1
00:01:49,947 --> 00:01:52,700
- ترومان، ترومان، استيقظ.

2
00:01:52,700 --> 00:01:55,119
هناك شخص ما في المنزل.

3
00:02:18,809 --> 00:02:20,978
- استيقظ، استيقظ.

4
00:02:21,896 --> 00:02:24,857
- أوه، انتهت الحفلة، هاه؟

5
00:02:24,857 --> 00:02:25,858
- نعم.

6
00:02:26,859 --> 00:02:27,860
- على.

7
00:02:33,866 --> 00:02:35,576
شكرا، حفلة رائعة.

8
00:02:38,913 --> 00:02:41,707
بالمناسبة أين أنا بالضبط؟

9
00:02:59,892 --> 00:03:00,768
- بيل، ثانية واحدة فقط،

10
00:03:00,768 --> 00:03:02,728
أريد أن أخرج هذه لساعي البريد.

11
00:03:02,728 --> 00:03:04,438
- صباح الخير سيد ويستون.

12
00:03:04,438 --> 00:03:05,773
- شكرا لك، بيل.

13
00:03:08,275 --> 00:03:09,193
- سكن ويستون.

14
00:03:09,193 --> 00:03:10,611
نعم، مجرد لحظة.

15
00:03:10,611 --> 00:03:12,029
إنها لك يا سيد ويستون.

16
00:03:12,029 --> 00:03:13,364
- أوه، شكرا، بيل.

17
00:03:13,364 --> 00:03:15,116
نعم، نعم، ما هو، مايك؟

18
00:03:15,116 --> 00:03:17,535
لدي بالضبط سبع دقائق.

19
00:03:18,661 --> 00:03:19,620
بيل، بيل، هل يمكنك الحصول عليه

20
00:03:19,620 --> 00:03:21,205
للاحتفاظ بها هناك، من فضلك؟

21
00:03:21,205 --> 00:03:22,665
- نعم سيدي، لا بأس يا سيد ويستون.

22
00:03:22,665 --> 00:03:25,126
مهلا، مهلا، هل يمكنك الانتظار
هناك.

23
00:03:25,126 --> 00:03:26,711
- بيل، اسمعي، سأتأخر الليلة.

24
00:03:26,711 --> 00:03:28,754
لدي اجتماع
وسط المدينة مع المشترين.

25
00:03:28,754 --> 00:03:30,214
أوه، هل يمكنك إعادة ملء هذا لي؟

26
00:03:30,214 --> 00:03:32,717
- بالتأكيد، سيدة ويستون،
سأحتفظ بالعشاء لك.

27
00:03:32,717 --> 00:03:33,843
- شكرًا لك.

28
00:03:33,843 --> 00:03:36,846
- مايك، مايك، إذا
يمكنني إيقاف الهاتف.

29
00:03:36,846 --> 00:03:37,680
نعم نعم.

30
00:03:37,680 --> 00:03:38,806
- مكرونة محشوة للعشاء.

31
00:03:38,806 --> 00:03:39,932
- نعم سيدة ويستون.

32
00:03:39,932 --> 00:03:42,226
- حسنًا يا مايك، سأكون هناك.

33
00:03:42,226 --> 00:03:43,477
حسنًا، أنا في طريقي، وداعًا-

34
00:03:44,353 --> 00:03:46,439
بيل، أريدك أن تذهب
الى عمال النظافة اليوم

35
00:03:46,439 --> 00:03:47,398
التقط بدلتي الرمادية.

36
00:03:47,398 --> 00:03:48,274
لدي اجتماع كبير غدا.

37
00:03:48,274 --> 00:03:49,233
إنها بدلتي المحظوظة.

38
00:03:49,233 --> 00:03:50,943
- من الأفضل أن تختار ربطة عنق الحظ أيضاً.

39
00:03:50,943 --> 00:03:52,611
تلك البدلة لا تعمل
جيدة جدا في المرة الأخيرة.

40
00:03:52,611 --> 00:03:53,946
- أنت تعرف شيئًا، إنها على حق.

41
00:03:53,946 --> 00:03:55,573
من الأفضل أن تجعلها باللون الأزرق.

42
00:03:55,573 --> 00:03:56,449
- امسكها.

43
00:03:56,449 --> 00:03:58,409
هل نسيتما ذلك
اليوم عيد ميلاد روبي؟

44
00:03:58,409 --> 00:03:59,618
- عذرًا.
- أوه لا.

45
00:03:59,618 --> 00:04:00,870
- سأضطر فقط إلى الاختيار
شيء ما في الغداء.

46
00:04:00,870 --> 00:04:02,288
لقد تأخرت حقا.

47
00:04:02,288 --> 00:04:03,122
. <i>OKW"</i>

48
00:04:03,122 --> 00:04:06,876
بيل، أخبره أنني
قال عيد ميلاد سعيد

49
00:04:06,876 --> 00:04:08,711
وأنني سأراه الليلة.

50
00:04:10,588 --> 00:04:13,174
ربما يمكنك اختياره
حتى كعكة أو شيء من هذا.

51
00:04:16,385 --> 00:04:17,428
حركة المرور ستكون جريمة قتل

52
00:04:18,471 --> 00:04:19,764
أراك لاحقا، بيل.

53
00:04:19,764 --> 00:04:21,223
- وداعاً سيدة ويستون.

54
00:04:24,810 --> 00:04:26,937
مهلا، عقد عليه، أين تفعل
هل تعتقد أنك ذاهب؟

55
00:04:26,937 --> 00:04:28,606
ادخل المطبخ و
احصل على بعض الفطور.

56
00:04:28,606 --> 00:04:29,899
- لا، أنا لست جائعة الآن، حسنا؟

57
00:04:29,899 --> 00:04:32,651
- اذهب ولا تعطي
لي لا مشكلة، هاه؟

58
00:04:44,246 --> 00:04:45,915
- أطفئ الشموع وتمنى أمنية.

59
00:04:48,834 --> 00:04:50,044
الآن، افتح هديتك.

60
00:04:57,051 --> 00:04:58,052
- شكرا يا بيل.

61
00:04:59,136 --> 00:05:01,180
- تجد صديقة
لإعطائها ل، حسنا؟

62
00:05:01,180 --> 00:05:02,014
. <i>OKW"</i>

63
00:05:02,014 --> 00:05:02,848
- جيد، اذهب الآن.

64
00:05:02,848 --> 00:05:04,016
اذهب وإلا ستتأخر عن المدرسة

65
00:05:04,016 --> 00:05:05,684
- ها أنا ذاهب .

66
00:05:05,684 --> 00:05:06,519
الوداع.

67
00:05:06,519 --> 00:05:08,145
- الوداع.

68
00:05:20,533 --> 00:05:23,744
- سأحضر ميسون وينرايت
المنزل لتناول العشاء الليلة.

69
00:05:23,744 --> 00:05:25,621
- لا أستطيع أن أفعل هذا كل ليلة، ترومان.

70
00:05:25,621 --> 00:05:28,040
- لا، لا، لا، فقط
وينرايت، هذا كل شيء.

71
00:05:28,040 --> 00:05:30,918
أحتاج فقط هذه الليلة،
سأغلق الصفقة.

72
00:05:30,918 --> 00:05:32,127
- هذا ما قلته الليلة الماضية.

73
00:05:32,127 --> 00:05:34,755
- أنظر، هذا شأني.

74
00:05:34,755 --> 00:05:35,923
أنت تعرف كيف يمكن أن يكون الرجال هناك

75
00:05:35,923 --> 00:05:38,926
فقط أنتظر أن أنزلق
يصل إلى هذا القدر، وأنا خارج.

76
00:05:38,926 --> 00:05:40,719
لقد عدت إلى تصميم مراكز التسوق

77
00:05:40,719 --> 00:05:42,930
لبعض المطورين ثنائي البت في ولاية أوهايو.

78
00:05:42,930 --> 00:05:44,181
- هذا لن يحدث.

79
00:05:45,683 --> 00:05:48,811
- حبيبتي، نحن قريبون جدا.

80
00:05:48,811 --> 00:05:50,145
نحن قريبون جدًا.

81
00:05:51,605 --> 00:05:52,982
وينرايت هو أكبر عميل

82
00:05:52,982 --> 00:05:55,025
التي أحضرتها إلى المكتب من قبل.

83
00:05:55,025 --> 00:05:58,320
لقد حصل على 60 قطعة من البرايم
تطوير العقارات في لوس أنجلوس.

84
00:05:58,320 --> 00:06:00,114
الشراكة ملكي.

85
00:06:00,114 --> 00:06:01,073
كرامر على وشك التقاعد.

86
00:06:01,073 --> 00:06:03,075
إنه يسقطها عمليا في حضني.

87
00:06:06,745 --> 00:06:09,707
- ترومان، ماذا فعلت؟

88
00:06:09,707 --> 00:06:10,708
- تعال الى هنا.

89
00:06:14,879 --> 00:06:15,880
الآن، لا نظرة خاطفة.

90
00:06:16,797 --> 00:06:17,631
- ترومان، ماذا تفعل؟

91
00:06:17,631 --> 00:06:18,799
- لا نظرة خاطفة.

92
00:06:18,799 --> 00:06:19,800
تمام.

93
00:06:20,718 --> 00:06:21,552
نظرة خاطفة.

94
00:06:21,552 --> 00:06:22,636
- ما هذا؟

95
00:06:22,636 --> 00:06:23,888
- إنها مؤجرة.

96
00:06:23,888 --> 00:06:25,723
يجب أن ننظر وكأننا نستطيع
العب مع الأولاد الكبار.

97
00:06:25,723 --> 00:06:27,433
- ترومان، لا نستطيع شراء سيارة جديدة.

98
00:06:27,433 --> 00:06:29,310
نحن مدينون حتى آذاننا.

99
00:06:29,310 --> 00:06:32,229
لم تكن بحاجة إلى تكلفة باهظة الثمن أبدًا
سيارة للقيام بعملك من قبل.

100
00:06:32,229 --> 00:06:34,023
- إنها ليست وظيفتي فقط.

101
00:06:34,023 --> 00:06:36,275
إنها مسيرتي، إنها حياتي.

102
00:06:37,943 --> 00:06:40,029
أنت تعرف ماذا يقولون، إذا كنت
انتظر حتى تتمكن من تحمله،

103
00:06:40,029 --> 00:06:41,363
لن تحصل عليه أبدًا.

104
00:06:42,823 --> 00:06:46,911
- ترومان، أستطيع أن أعود إلى
العمل، على الأقل بدوام جزئي.

105
00:06:46,911 --> 00:06:50,539
- المسيح، باتي، لا تحبطني.

106
00:06:50,539 --> 00:06:51,582
ألا يمكنك أن تؤمن بي فحسب؟

107
00:06:51,582 --> 00:06:53,125
ألم أعطيك كل شيء؟

108
00:06:54,376 --> 00:06:58,464
- ما أريده هو وطن
وعائلة ترومان،

109
00:06:58,464 --> 00:07:00,591
ليس دفع سيارة أو رهن عقاري.

110
00:07:00,591 --> 00:07:02,551
- أنت اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.

111
00:07:04,261 --> 00:07:06,013
سأعتني بك.

112
00:07:06,013 --> 00:07:08,015
لكننا قريبون جدًا،
عزيزي، نحن قريبون جدًا.

113
00:07:15,731 --> 00:07:17,399
العشاء في الثامنة.

114
00:07:17,399 --> 00:07:19,693
ارتدي شيئًا جميلًا، حسنًا؟

115
00:07:45,552 --> 00:07:46,679
- هل تصدق أن هذا الرجل يسمى

116
00:07:46,679 --> 00:07:47,554
ثلاث مرات في صباح واحد؟

117
00:07:47,554 --> 00:07:48,931
- صباح الخير!

118
00:07:48,931 --> 00:07:50,432
- شكرا، باتي.

119
00:07:50,432 --> 00:07:51,266
هل أنا سعيد لأنك هنا.

120
00:07:51,266 --> 00:07:53,936
الجميع في هذا المكتب
يتصرف بشكل غريب بشكل لا يصدق اليوم.

121
00:07:53,936 --> 00:07:55,062
حتى جهاز الكمبيوتر الخاص بي في حالة فريتز.

122
00:07:55,062 --> 00:07:56,647
لا أستطيع تشغيل الوظائف.

123
00:07:56,647 --> 00:07:57,690
انظر إلى هذا.

124
00:07:57,690 --> 00:07:59,358
عاود الاتصال ببراد، لقد اتصل ثلاث مرات

125
00:07:59,358 --> 00:08:00,192
في أقل من ساعة.

126
00:08:00,192 --> 00:08:01,568
من فضلك، فقط اتصل به.

127
00:08:01,568 --> 00:08:03,237
- هل اتصل وينرايت؟

128
00:08:03,237 --> 00:08:04,947
- لا، ليس هذا الصباح.

129
00:08:04,947 --> 00:08:06,615
- حسنا، أعطيه ساعة أو
حتى تنام ليلة أمس

130
00:08:06,615 --> 00:08:08,701
وتأكيد العشاء معه الليلة،

131
00:08:08,701 --> 00:08:09,952
حسنا، اتصل به.
- نعم، نعم، نعم.

132
00:08:09,952 --> 00:08:11,161
ما هذا؟

133
00:08:11,161 --> 00:08:12,246
- ماذا يحدث هناك؟

134
00:08:12,246 --> 00:08:13,831
- لدي احترام كبير
لموهبتك.

135
00:08:13,831 --> 00:08:16,083
- يتفوق علي، جرين وكرامر

136
00:08:16,083 --> 00:08:17,584
لقد كانوا مختبئين هناك لمدة ساعتين.

137
00:08:17,584 --> 00:08:18,460
هناك شيء ما.

138
00:08:18,460 --> 00:08:20,546
- أنت عيني وأذني
هنا في الجوار حبيبتي

139
00:08:20,546 --> 00:08:21,505
أبقِها مفتوحة.

140
00:08:22,589 --> 00:08:24,341
- سأرى ما يمكنني فعله.

141
00:09:02,713 --> 00:09:03,714
- مهلا، شيريل.

142
00:09:04,882 --> 00:09:07,051
- مرحباً روبي، لماذا لست في الصف؟

143
00:09:07,051 --> 00:09:10,846
- اه، حسنا، كنت
في الواقع في انتظاركم.

144
00:09:10,846 --> 00:09:12,181
هناك شيء أردت أن أسألك.

145
00:09:12,181 --> 00:09:14,058
- بالتأكيد، ما هو؟

146
00:09:14,058 --> 00:09:17,644
- حسنًا، اليوم هو عيد ميلادي نوعًا ما،

147
00:09:17,644 --> 00:09:21,356
واه، كنت آمل فقط أن يكون ذلك ممكنًا

148
00:09:21,356 --> 00:09:24,234
كنت ترغب في المجيء
في وقت لاحق، ربما تفعل شيئا.

149
00:09:24,234 --> 00:09:26,111
- أوه، أنا آسف حقا، لا أستطيع.

150
00:09:26,111 --> 00:09:28,447
أنا نوعًا ما أرى شخصًا ما الآن.

151
00:09:28,447 --> 00:09:29,740
- على.

152
00:09:29,740 --> 00:09:30,949
حسنًا، لا بأس.

153
00:09:30,949 --> 00:09:33,035
- أنا آسف حقا،
عيد ميلاد سعيد، رغم ذلك.

154
00:09:35,079 --> 00:09:36,080
- نعم.

155
00:09:37,206 --> 00:09:38,207
بالتأكيد.

156
00:09:56,975 --> 00:09:59,728
- أوه، سيد كريمر، أردت فقط أن--

157
00:09:59,728 --> 00:10:01,188
- ماذا يحدث؟

158
00:10:01,188 --> 00:10:02,856
- حسنًا، هذا كل ما أعرفه.

159
00:10:02,856 --> 00:10:04,149
اسمه أليكس ويست،

160
00:10:04,149 --> 00:10:06,777
وهو في وضع جيد
مع بلات وشركاه.

161
00:10:06,777 --> 00:10:07,736
لقد كان كريمر على الهاتف معه

162
00:10:07,736 --> 00:10:08,779
خلال الاسبوعين الماضيين.

163
00:10:08,779 --> 00:10:09,988
- لماذا؟

164
00:10:09,988 --> 00:10:11,740
- لا أعلم، لا أحد يتحدث.

165
00:10:11,740 --> 00:10:12,574
- لا داعي للقلق هناك.

166
00:10:12,574 --> 00:10:13,408
- إنها كبيرة.

167
00:10:13,408 --> 00:10:14,243
- أوه لا، بالتأكيد--

168
00:10:14,243 --> 00:10:15,077
- استمر، QKaY؟

169
00:10:15,077 --> 00:10:16,453
- ذكرني، لا أحد من المحامين--

170
00:10:16,453 --> 00:10:17,287
- حسنًا.

171
00:10:17,287 --> 00:10:18,288
- على طول الطريق.

172
00:10:18,288 --> 00:10:19,289
دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

173
00:10:30,134 --> 00:10:31,844
- يوم صعب، سيد ويستون.

174
00:10:31,844 --> 00:10:32,970
- فقط طويلة، حسناء.

175
00:10:32,970 --> 00:10:35,347
- حسنا، بدلتك المحظوظة
موجود في الخزانة،

176
00:10:35,347 --> 00:10:37,307
لكنني أضغط من أجل اللون الأزرق.

177
00:10:37,307 --> 00:10:39,643
إذن تريد الخير
الأخبار أو الأخبار السيئة.

178
00:10:39,643 --> 00:10:41,228
- اه، فاجأني.

179
00:10:41,228 --> 00:10:43,939
- حسنا، هنا يذهب.

180
00:10:43,939 --> 00:10:46,483
قام البستاني بإخراج
نافذة في بيت الضيافة.

181
00:10:46,483 --> 00:10:49,528
قلت له إذا لم يفعل
استبدلها قبل هطول المطر،

182
00:10:49,528 --> 00:10:51,697
سيجد عقربًا في سريره.

183
00:10:52,948 --> 00:10:55,409
- حسنًا، ما هو الخبر الجيد؟

184
00:10:55,409 --> 00:10:56,618
- وهذا هو الخبر السار.

185
00:10:56,618 --> 00:10:58,954
الأخبار السيئة هي المدرسة تسمى.

186
00:10:58,954 --> 00:11:00,289
روبي لم يظهر اليوم

187
00:11:02,875 --> 00:11:03,709
- روبي!

188
00:11:03,709 --> 00:11:05,669
- عفواً سيد ويستون.
- نعم يا أبي؟

189
00:11:05,669 --> 00:11:06,962
- روبي، تعال إلى هنا.

190
00:11:11,508 --> 00:11:12,509
- خائن.

191
00:11:14,678 --> 00:11:16,138
- لذلك، كان يوما جميلا اليوم.

192
00:11:17,055 --> 00:11:18,432
لديك أعلى إلى أسفل، أليس كذلك؟

193
00:11:19,516 --> 00:11:20,392
جيد، جيد.

194
00:11:20,392 --> 00:11:22,436
لم يتبق لنا سوى بضعة أسابيع

195
00:11:22,436 --> 00:11:24,313
حتى نهاية العام الدراسي.

196
00:11:24,313 --> 00:11:25,898
ووافقت أكاديمية بروكفيو

197
00:11:25,898 --> 00:11:27,858
ليأخذك كجزء من
دورتهم الصيفية

198
00:11:27,858 --> 00:11:30,611
بشرط أن تطرح الخاص بك
المكانة الأكاديمية درجة.

199
00:11:31,528 --> 00:11:34,072
لذا، هل تعتقد أن الآن هو
الوقت بالنسبة لك لممارسة الجنس؟

200
00:11:36,241 --> 00:11:37,117
- لا أفهم لماذا

201
00:11:37,117 --> 00:11:39,036
لا أستطيع أن أنهي دراستي الثانوية هنا فحسب

202
00:11:39,036 --> 00:11:40,370
- روبي، أكاديمية بروكفيو

203
00:11:40,370 --> 00:11:43,457
واحدة من أرقى الكليات
المدارس الإعدادية في البلاد.

204
00:11:43,457 --> 00:11:45,334
والدتك و
أحاول أن أعطيك

205
00:11:45,334 --> 00:11:48,378
فرصة قليلة
يمكن للشباب أن يأملوا في ذلك،

206
00:11:48,378 --> 00:11:52,424
حريتك في الاختيار أ
الكلية، لتختار حياتك،

207
00:11:52,424 --> 00:11:54,051
وليس العكس.

208
00:11:56,470 --> 00:11:59,056
- وإذا اخترت شيئا مختلفا.

209
00:11:59,056 --> 00:11:59,932
- حسنًا، أعتقد حتى تصبح قادرًا

210
00:11:59,932 --> 00:12:01,767
في اتخاذ تلك القرارات
بنوعٍ من الوضوح،

211
00:12:01,767 --> 00:12:03,477
سأضطر فقط إلى صنعها لك.

212
00:12:04,728 --> 00:12:06,271
أعطني المفاتيح.

213
00:12:06,271 --> 00:12:07,147
- ماذا؟

214
00:12:07,147 --> 00:12:08,357
- أعطني مفاتيح السيارة.

215
00:12:10,150 --> 00:12:10,943
- أبي، هيا.

216
00:12:10,943 --> 00:12:14,029
- المفاتيح يا روبي،
فقط أطلق عليه اسم العمل.

217
00:12:14,029 --> 00:12:15,405
عندما يمكنك الصمود
نهاية الصفقة الخاصة بك ،

218
00:12:15,405 --> 00:12:16,823
ثم يمكنك استعادتهم.

219
00:12:16,823 --> 00:12:18,200
إنها الطريقة التي تعمل بها الحياة.

220
00:12:19,201 --> 00:12:20,911
- نعم، حسنًا، إنه أمر مقرف.

221
00:12:20,911 --> 00:12:22,037
- ماذا قلت؟

222
00:12:24,081 --> 00:12:25,499
- قلت نعم يا سيدي.

223
00:12:41,890 --> 00:12:43,267
- انتظر، انتبه لهذه الخطوة.

224
00:12:46,311 --> 00:12:47,312
هيا هنا.

225
00:12:55,028 --> 00:12:56,571
اه، آسف لقد تأخرنا.

226
00:12:56,571 --> 00:12:58,490
لقد توقفنا فقط لتناول مشروب.

227
00:12:58,490 --> 00:13:00,242
لقد فات الوقت للتو.

228
00:13:00,242 --> 00:13:01,159
هل غفر لنا؟

229
00:13:01,159 --> 00:13:03,078
- أنا شخصياً سأشعر بالألم الشديد

230
00:13:03,078 --> 00:13:06,206
إذا لم يغفر لي
هذه امرأة جميلة.

231
00:13:09,334 --> 00:13:11,044
- العشاء كان جاهزا منذ أكثر من ساعة.

232
00:13:11,962 --> 00:13:13,088
لا أستطيع ضمان النتيجة.

233
00:13:13,088 --> 00:13:16,091
- حسنا، إذا الأذواق جزء صغير
لذيذة مثلك،

234
00:13:16,091 --> 00:13:18,844
عزيزتي، أنا متأكد من أنه سوف
يكون وليمة حقيقية.

235
00:13:20,929 --> 00:13:22,556
- هيا، دعني أتناول مشروبًا.

236
00:13:23,849 --> 00:13:24,850
<i>'</i> ونعم!

237
00:13:25,726 --> 00:13:26,727
لطيف جدًا.

238
00:13:27,853 --> 00:13:29,229
أنت لطيف جدا.

239
00:13:30,856 --> 00:13:31,857
- بات،

240
00:13:33,150 --> 00:13:34,151
فاتنة.

241
00:13:35,569 --> 00:13:36,903
يمكنك حفظ ذلك لوقت لاحق.

242
00:13:39,323 --> 00:13:41,533
ميسون يعتقد أنك لا تحبه.

243
00:13:41,533 --> 00:13:43,035
- ترومان، أود الحصول على
هذا الطعام خارج الطاولة.

244
00:13:43,035 --> 00:13:44,578
- هيا، تناول بعض النبيذ.

245
00:13:46,079 --> 00:13:47,039
- أنا متعب حقا.

246
00:13:47,039 --> 00:13:48,457
- لقد جعلته مدمن مخدرات.

247
00:13:48,457 --> 00:13:49,958
ساعدني في لفه.

248
00:13:49,958 --> 00:13:53,003
كن لطيفًا معه، احتفل قليلًا.

249
00:13:53,003 --> 00:13:54,254
مهلا يا صديقي

250
00:13:54,254 --> 00:13:55,088
- نعم.

251
00:13:55,088 --> 00:13:56,089
- قليل من المعطر .

252
00:13:56,089 --> 00:13:57,799
- اه نعم شكرا.

253
00:13:57,799 --> 00:13:59,176
- وباتي كالزجاج--
- لا، من فضلك، لا.

254
00:13:59,176 --> 00:14:00,719
- أوه، من فضلك، لديك واحدة.

255
00:14:01,595 --> 00:14:02,596
- اعذرني.

256
00:14:08,643 --> 00:14:09,686
مرحبًا.

257
00:14:10,562 --> 00:14:11,396
من؟

258
00:14:11,396 --> 00:14:12,606
- زوجك رجل محظوظ جداً.

259
00:14:12,606 --> 00:14:13,440
- يا راجل.

260
00:14:13,440 --> 00:14:14,983
- سوف يفعل
الكثير من المال معي.

261
00:14:14,983 --> 00:14:16,193
- حسنا، جيد.

262
00:14:16,193 --> 00:14:17,361
- تم إلغاء الحفلة.

263
00:14:17,361 --> 00:14:18,528
لا، ليس هناك حفلة الليلة.

264
00:14:18,528 --> 00:14:19,446
- للشركات الكبيرة؟

265
00:14:19,446 --> 00:14:20,697
- فقط الرجل أنا--
- حسنا.

266
00:14:24,201 --> 00:14:25,160
- أخبرهم غدا.

267
00:14:25,160 --> 00:14:27,120
- أنت امرأة جميلة جدا.

268
00:14:27,120 --> 00:14:29,206
- نعم، سأتصل بك غدا.

269
00:14:29,206 --> 00:14:31,124
- أستميحك عذرا.
- حسنًا.

270
00:14:31,124 --> 00:14:32,084
أتحدث إليكم لاحقا، وداعا، وداعا.

271
00:14:32,084 --> 00:14:33,251
. صورفي-

272
00:14:33,251 --> 00:14:35,670
فقط أحاول أن أكون ودودًا قليلاً.

273
00:14:35,670 --> 00:14:36,755
- نعم صحيح.

274
00:14:43,887 --> 00:14:45,931
- مهلا، ماذا يحدث؟

275
00:14:45,931 --> 00:14:46,807
- انتهيت من عملك

276
00:14:46,807 --> 00:14:47,933
وأنت تقول أن زحف
للخروج من هنا.

277
00:14:47,933 --> 00:14:49,643
- حسنا، ما الأمر؟

278
00:14:49,643 --> 00:14:51,603
- كان يديه في كل مكان
لي، هذا ما هو الأمر.

279
00:14:51,603 --> 00:14:52,729
- لن يكون هنا إذا
لم يكن هذا مهمًا جدًا.

280
00:14:52,729 --> 00:14:53,647
- هل سمعت ما قلته لك؟

281
00:14:53,647 --> 00:14:54,481
- أنا فقط أكون ودية معه.

282
00:14:54,481 --> 00:14:56,775
- لقد وضع يده على ثوبي.

283
00:14:56,775 --> 00:14:58,568
- انظر، أنا بحاجة إلى هذه الصفقة.

284
00:14:58,568 --> 00:15:00,445
من فضلك، كن لطيفا معه!

285
00:15:02,447 --> 00:15:04,241
- ماذا تقول؟

286
00:15:06,451 --> 00:15:08,245
- فقط افعل هذا من أجلنا.

287
00:15:18,422 --> 00:15:19,423
- عليك اللعنة!

288
00:15:21,591 --> 00:15:22,426
- ميسون.

289
00:15:22,426 --> 00:15:23,260
<i>_</i> ل-lrn؟

290
00:15:23,260 --> 00:15:24,261
- تناول المزيد من النبيذ.

291
00:15:26,430 --> 00:15:28,515
- مؤثر جدا، ترومان.

292
00:15:28,515 --> 00:15:31,601
في واقع الأمر، لقد،
أنت تثير إعجاب الجحيم.

293
00:15:33,228 --> 00:15:34,646
- لدينا صفقة، ثم؟

294
00:15:34,646 --> 00:15:37,858
- حسنًا، لقد كنت كذلك
تبحث عن شيء ما

295
00:15:37,858 --> 00:15:39,651
قليلا اضافية، شيء ما،

296
00:15:40,819 --> 00:15:45,782
كيف أقول ل
اه، تحلية القدر.

297
00:15:46,950 --> 00:15:48,493
- ميسون، لقد قمت بواجباتي عليك.

298
00:15:49,911 --> 00:15:52,330
أنت في أيد أمينة.

299
00:15:52,330 --> 00:15:54,458
- وهذا ما كنت عليه
في انتظار أن نسمع، ترومان.

300
00:15:54,458 --> 00:15:56,710
هذا ما كنت عليه
في انتظار أن نسمع طوال الليل.

301
00:16:07,888 --> 00:16:09,222
لقد نسيت النبيذ الخاص بك.

302
00:17:26,967 --> 00:17:29,261
- ترومان، لم أفعل
أتوقع منك هذا في وقت مبكر.

303
00:17:29,261 --> 00:17:30,095
- لقد أنهيت للتو صفقة وينرايت،

304
00:17:30,095 --> 00:17:31,429
اعتقدت أنني سأبدأ
على الأوراق.

305
00:17:31,429 --> 00:17:33,682
- الآن ترومان، أود
لك أن تقابل أليكس ويستون.

306
00:17:33,682 --> 00:17:34,641
- كيف حالك؟

307
00:17:34,641 --> 00:17:36,685
- أليكس، هذا ترومان لانجلي.

308
00:17:36,685 --> 00:17:38,270
أليكس سوف ينضم إلينا.

309
00:17:38,270 --> 00:17:39,980
- اه، سأحضر فنجانًا من القهوة.

310
00:17:39,980 --> 00:17:40,814
- فكرة جيدة.

311
00:17:40,814 --> 00:17:42,983
- كان من اللطيف مقابلتك، ترومان.

312
00:17:42,983 --> 00:17:44,401
- ما الأمر يا مايك؟

313
00:17:44,401 --> 00:17:46,236
- ويستون رجل طيب،

314
00:17:46,236 --> 00:17:48,238
كبير المسؤولين التنفيذيين في شركة بلات وشركاه.

315
00:17:48,238 --> 00:17:51,116
يأتي مع اثنين رئيسيين
المطورين الدوليين

316
00:17:51,116 --> 00:17:52,617
وسلسلة فنادق فاخرة.

317
00:17:52,617 --> 00:17:54,244
الآن، ليس من الضروري أن أخبرك

318
00:17:54,244 --> 00:17:55,996
ما العملاء مثل ذلك
سوف تفعل بالنسبة لنا.

319
00:17:55,996 --> 00:17:57,455
- هذا عظيم، هذا عظيم، مايك.

320
00:17:57,455 --> 00:17:59,124
- وأنا أفكر في التقاعد--

321
00:17:59,124 --> 00:18:00,500
- مايك، من فضلك، لماذا
لا تخبرني فقط

322
00:18:00,500 --> 00:18:02,544
ماذا يحدث هنا؟

323
00:18:02,544 --> 00:18:04,879
- الشراكة ستذهب إلى ويستون.

324
00:18:04,879 --> 00:18:06,673
- يسوع مايك، إنها شراكتي،

325
00:18:06,673 --> 00:18:08,133
لقد عملت مؤخرتي من أجل ذلك.

326
00:18:08,133 --> 00:18:09,634
- لقد كانت الطريقة الوحيدة لنا
يمكن أن تجعله يأتي.

327
00:18:09,634 --> 00:18:12,804
والآن نحن بحاجة إلى مدير قوي،

328
00:18:12,804 --> 00:18:15,181
ونحن ستعمل لدينا ل
أطلب منك التنحي

329
00:18:15,181 --> 00:18:16,641
خذ مكتبًا في الطابق السفلي--

330
00:18:16,641 --> 00:18:17,767
- انتظر، انتظر، ماذا ستفعل؟

331
00:18:17,767 --> 00:18:20,103
فقط ضعني في الشحن والاستلام

332
00:18:20,103 --> 00:18:21,730
حتى تتمكن من التخلص
مني جميعا؟

333
00:18:23,565 --> 00:18:24,858
- أنا آسف، ترومان.

334
00:18:31,615 --> 00:18:34,909
- نعم، نعم، أنا آسف أيضا.

335
00:19:37,097 --> 00:19:37,931
- رينا.

336
00:19:37,931 --> 00:19:38,765
<i>_</i> نلرن؟

337
00:19:38,765 --> 00:19:40,350
- هل يمكنك خلع هذا؟

338
00:19:40,350 --> 00:19:42,602
- مم عزيزتي، كم الساعة الآن؟

339
00:19:42,602 --> 00:19:44,479
إنها الساعة 11:30.

340
00:19:46,064 --> 00:19:47,565
- صباحاً أم مساءً؟

341
00:19:47,565 --> 00:19:49,067
- أكون.

342
00:19:49,067 --> 00:19:50,068
- يا إلهي.

343
00:19:50,860 --> 00:19:51,861
مم.

344
00:20:01,246 --> 00:20:03,957
أليكس، إذا كنت لا تعرفني،

345
00:20:03,957 --> 00:20:05,792
هل تريد ممارسة الجنس معي؟

346
00:20:07,335 --> 00:20:08,420
- حبيبتي أنا أعرفك

347
00:20:08,420 --> 00:20:11,631
وأنا أحاول يائسة أن
ممارسة الجنس معك الآن.

348
00:20:11,631 --> 00:20:12,757
- لا يا عزيزتي.

349
00:20:14,342 --> 00:20:16,052
أعني، لو كنت مجرد شخص غريب

350
00:20:16,052 --> 00:20:20,056
التي رأيتها واقفة عبرها
الشارع هل تريدني؟

351
00:20:21,141 --> 00:20:24,894
- رينا، لا أفعل
أعرف ما تريد مني أن أقول.

352
00:20:27,105 --> 00:20:30,191
- الله أليكس، فقط
أجب على السؤال اللعين.

353
00:20:32,485 --> 00:20:34,904
- نعم، أريد أن أمارس الحب معك.

354
00:20:34,904 --> 00:20:36,364
أريد أن أمارس الحب معك الآن،

355
00:20:36,364 --> 00:20:38,158
ولكن عليك أن تكون هنا من أجل ذلك.

356
00:20:39,409 --> 00:20:42,245
- أعتقد أننا اتفقنا على ذلك
استخدام نوع من الحماية.

357
00:20:43,371 --> 00:20:44,664
أعتقد أنني قد أكون في مرحلة التبويض.

358
00:20:45,749 --> 00:20:46,958
- حسنًا، لقد فعل ذلك.

359
00:20:46,958 --> 00:20:48,001
- هنا.

360
00:20:49,836 --> 00:20:51,087
أعتقد أننا يجب أن نتظاهر

361
00:20:51,087 --> 00:20:54,674
أننا على غير هدى في
وسط المحيط طوال اليوم.

362
00:20:54,674 --> 00:20:55,675
- لا مانع إذا سبحت إلى الشاطئ

363
00:20:55,675 --> 00:20:57,677
لتناول القهوة وصحيفة يوم الأحد، أليس كذلك؟

364
00:20:57,677 --> 00:20:59,053
- أسود، الكثير من السكر.

365
00:21:01,556 --> 00:21:02,557
- حاضر يا كابتن .

366
00:21:05,101 --> 00:21:07,854
- أوه أليكس، هل يمكنك الاطمئنان على روبي.

367
00:21:07,854 --> 00:21:10,482
لم أسمعه يأتي الليلة الماضية.

368
00:21:10,482 --> 00:21:11,483
- بالتأكيد.

369
00:21:32,045 --> 00:21:33,046
- ترو.

370
00:21:34,714 --> 00:21:35,715
ترومان؟

371
00:21:37,717 --> 00:21:39,469
ماذا تفعل يا عزيزتي؟

372
00:21:42,263 --> 00:21:43,515
- أنا ذاهب إلى المكتب.

373
00:21:46,059 --> 00:21:48,353
- إنه يوم الأحد، لن تفعل ذلك أبدًا
العمل يوم الأحد يا عزيزي.

374
00:21:51,022 --> 00:21:53,358
- ذهبت الشراكة إلى شخص آخر.

375
00:22:07,205 --> 00:22:10,667
- العمل يوم الأحد، هاه، السيد لانجلي؟

376
00:22:10,667 --> 00:22:12,961
أعتقد أن هذا هو السبب لك
جعل دولارات كبيرة، هاه؟

377
00:22:44,033 --> 00:22:46,077
السيد لانجلي، السيد لانجلي؟

378
00:22:48,580 --> 00:22:49,581
سيد لانجلي؟

379
00:22:51,541 --> 00:22:52,542
سيد لانجلي؟

380
00:23:24,741 --> 00:23:25,742
- حسناء.

381
00:23:27,744 --> 00:23:28,745
حسناء!

382
00:23:29,412 --> 00:23:30,371
- عفواً سيد ويستون.

383
00:23:30,371 --> 00:23:31,331
لقد أخافتني نصف حتى الموت.

384
00:23:31,331 --> 00:23:32,874
- أنا آسف يا بيل، فقط
أردت أن أعلمك

385
00:23:32,874 --> 00:23:35,543
سأفعل بعض
العمل في المنزل بعد ظهر هذا اليوم.

386
00:23:35,543 --> 00:23:36,794
- في كل السنوات
بأنني عملت من أجلك،

387
00:23:36,794 --> 00:23:39,839
لا أستطيع أن أتذكر أنك عملت في المنزل.

388
00:23:39,839 --> 00:23:41,507
هل هناك خطأ ما يا سيد ويستون؟

389
00:23:41,507 --> 00:23:44,218
- نعم، حسنًا، لا أستطيع الانتقال للعيش فيه
مكتبي الجديد حتى الغد

390
00:23:44,218 --> 00:23:46,054
لأن الصيانة تحتاج إلى إعادة طلاء،

391
00:23:46,054 --> 00:23:48,514
ثم قم بتصحيح ثقب الرصاصة أولاً.

392
00:23:48,514 --> 00:23:50,600
سأكون في العرين إذا اتصل أحد.

393
00:23:50,600 --> 00:23:53,561
أوه، وبيل، أريدك أن تصعدي إلى الطابق العلوي

394
00:23:53,561 --> 00:23:56,022
والعثور على بدلتي المحظوظة وحرقها.

395
00:24:14,290 --> 00:24:15,291
روبي.

396
00:24:17,293 --> 00:24:18,294
روبي!

397
00:24:18,294 --> 00:24:20,880
أحاول إنجاز بعض الأعمال هنا.

398
00:24:20,880 --> 00:24:21,881
- نعم.

399
00:24:22,590 --> 00:24:23,800
- روبي، هل أنت تدخن؟

400
00:24:25,885 --> 00:24:27,720
- سنراك لاحقا هنا يا رجل.

401
00:24:27,720 --> 00:24:29,138
يسعدني رؤيتك يا سيد ويستون.

402
00:24:47,949 --> 00:24:49,450
- صباح الخير يا كريمر،
ويستون، جرين، وشركاه،

403
00:24:49,450 --> 00:24:51,369
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟

404
00:24:51,369 --> 00:24:52,370
لحظة واحدة من فضلك.

405
00:24:54,038 --> 00:24:55,623
صباح الخير يا كرامر، ويستون،
جرين وشركاه،

406
00:24:55,623 --> 00:24:56,916
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟

407
00:24:57,959 --> 00:24:58,835
صباح الخير سيد جرين.

408
00:24:58,835 --> 00:25:00,169
نعم هي كذلك، دعني أنقلك.

409
00:25:01,337 --> 00:25:03,297
مرحبًا، سأكون معك خلال ثانية واحدة.

410
00:25:03,297 --> 00:25:04,966
- صباح الخير يا كريمر،
ويستون، جرين، وشركاه،

411
00:25:04,966 --> 00:25:06,759
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟

412
00:25:06,759 --> 00:25:07,927
هل يمكنني أخذ رسالة؟

413
00:25:07,927 --> 00:25:09,512
شكرًا لك.

414
00:25:09,512 --> 00:25:11,431
السيد كرامر يتوقع
أنت، اذهب للأمام.

415
00:25:12,974 --> 00:25:14,559
- صباح الخير يا كريمر،
ويستون، جرين، وشركاه،

416
00:25:14,559 --> 00:25:15,893
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟

417
00:25:17,937 --> 00:25:21,315
- السيد كريمر، باتريشيا
لانجلي هنا لرؤيتك.

418
00:25:21,315 --> 00:25:22,483
- أوه، أدخلها.

419
00:25:25,194 --> 00:25:26,696
آه، باتي.
- مرحبا مايك.

420
00:25:26,696 --> 00:25:28,573
- هنا، اجلس، تعال.

421
00:25:29,657 --> 00:25:31,492
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً، قهوة، شاي؟

422
00:25:31,492 --> 00:25:33,953
- لا، شكرا لك، أنا بخير.

423
00:25:36,205 --> 00:25:38,041
- نحن جميعا آسفون جدا.

424
00:25:38,041 --> 00:25:41,961
- مايك، بخصوص الشركة
خطة التأمين على الحياة,

425
00:25:41,961 --> 00:25:43,713
أليس هناك شيء يمكنك القيام به؟

426
00:25:43,713 --> 00:25:46,549
- لقد خرج تماما
من يدي، باتي.

427
00:25:46,549 --> 00:25:48,676
وبما أن وفاة ترومان كانت من صنع نفسه،

428
00:25:48,676 --> 00:25:50,386
السياسة لا قيمة لها.

429
00:25:51,304 --> 00:25:53,973
الآن بالتأكيد، كان ترومان قد فعل ذلك
سياسة شخصية.

430
00:25:53,973 --> 00:25:56,392
- اقترض ضدها.

431
00:25:56,392 --> 00:25:58,311
- وماذا عن الأصول الأخرى؟

432
00:25:58,311 --> 00:25:59,395
الأسهم والمدخرات؟

433
00:25:59,395 --> 00:26:01,397
- لم أحصل حقا
في ذلك حتى الآن، مايك.

434
00:26:01,397 --> 00:26:03,024
- آه، أعط نفسك بعض الوقت،

435
00:26:04,400 --> 00:26:07,403
وعندما تكون جاهزًا،
سأكون هنا لمساعدتك.

436
00:26:08,279 --> 00:26:09,280
أوه.

437
00:26:10,615 --> 00:26:12,784
حسنًا، دعني أحضر لك بعض الماء.

438
00:26:20,750 --> 00:26:22,043
- جيد، سأحصل على شخص ما
العمل على هذه على الفور.

439
00:26:22,043 --> 00:26:23,002
- يمين.

440
00:26:23,002 --> 00:26:25,379
- اه، كارين، هل يمكنك تقديم هذه من فضلك.

441
00:26:25,379 --> 00:26:27,548
- بالتأكيد، تناول وجبة غداء لطيفة.

442
00:26:29,300 --> 00:26:31,761
- أذواق جيدة، ويستون.

443
00:26:32,762 --> 00:26:35,139
- شكرًا.

444
00:26:35,139 --> 00:26:36,891
- لا أعرف إذا كنت كذلك
حتى هذا، باتي،

445
00:26:36,891 --> 00:26:39,685
ولكن بعض الأشياء ترومان

446
00:26:39,685 --> 00:26:41,729
لا يزالون في مكتب أليكس ويستون.

447
00:26:43,022 --> 00:26:45,108
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أريد أن أذهب من خلالهم.

448
00:26:48,402 --> 00:26:50,988
سأتركك وحدك لبعض الوقت.

449
00:27:23,479 --> 00:27:24,814
- يا ابن العاهرة.

450
00:27:26,524 --> 00:27:29,443
من كان عليك أن تضاجع، أليكس ويستون؟

451
00:28:28,544 --> 00:28:30,630
- أنا بحاجة إلى هذه الصفقة!

452
00:28:31,505 --> 00:28:33,132
لو سمحت!

453
00:28:33,132 --> 00:28:34,342
كن لطيفا معه!

454
00:28:35,301 --> 00:28:37,511
- كنت أحاول فقط
كن ودودًا بعض الشيء.

455
00:28:44,143 --> 00:28:45,353
- فقط افعل هذا.

456
00:29:32,149 --> 00:29:33,985
- حسنًا، يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

457
00:29:43,286 --> 00:29:44,287
ماذا؟

458
00:30:36,464 --> 00:30:38,382
- أقول قطعنا في
الفترة الثالثة، أليس كذلك؟

459
00:30:38,382 --> 00:30:41,344
- لا أستطيع القطع
خارج في الفترة الثالثة، رجل.

460
00:30:50,102 --> 00:30:53,064
- عندي 35
الأطفال في صف الصالة الرياضية الخاص بي.

461
00:30:53,064 --> 00:30:54,940
35، هل فهمت ذلك؟

462
00:30:54,940 --> 00:30:55,941
لا أعلم، يريدون اللعب

463
00:30:55,941 --> 00:30:58,444
كرة سلة ثنائية ضد اثنين مع 35 طفلاً.

464
00:30:58,444 --> 00:31:00,738
- صباح الخير، هل يمكنني مساعدتك؟

465
00:31:00,738 --> 00:31:02,406
- أتمنى ذلك.

466
00:31:02,406 --> 00:31:05,910
انتقل زوجي وأنا للتو
هنا من الساحل الشرقي

467
00:31:05,910 --> 00:31:08,454
وكنا نأمل في التسجيل
ابنتنا ستيفاني

468
00:31:08,454 --> 00:31:10,748
في الكامينو الفصل الدراسي القادم.

469
00:31:10,748 --> 00:31:12,583
- حسنًا، هذه مدرسة جميلة.

470
00:31:13,501 --> 00:31:14,794
- همنا هو أن ستيفاني

471
00:31:14,794 --> 00:31:16,670
سيكون لديه صعوبة
مع المنهج الجديد

472
00:31:16,670 --> 00:31:18,756
وكنت أتمنى لك
يمكن أن يوصي المعلم

473
00:31:18,756 --> 00:31:20,716
من يستطيع أن يحضرها إلى
السرعة خلال فصل الصيف.

474
00:31:20,716 --> 00:31:23,010
- أوه، لدينا العديد من المعلمين الرائعين

475
00:31:23,010 --> 00:31:25,012
الذين يعملون خلال فصل الصيف.

476
00:31:25,012 --> 00:31:27,056
لدي منهم في الملف.

477
00:31:27,056 --> 00:31:28,682
اسمحوا لي أن الحصول عليها بالنسبة لك.

478
00:31:28,682 --> 00:31:29,683
- شكرًا لك.

479
00:31:33,771 --> 00:31:35,815
- حسنًا، إنها دورة الصف الثاني عشر

480
00:31:35,815 --> 00:31:37,858
لإعدادهم للكلية.

481
00:31:37,858 --> 00:31:41,237
- دعني أحصل على ذلك، لقد فعلت
للعودة إلى دورة الصالة الرياضية الخاصة بي.

482
00:31:41,237 --> 00:31:43,364
لقد جعلتهم يلعبون الكرة الطائرة.

483
00:31:43,364 --> 00:31:46,784
- الكرة الطائرة؟

484
00:31:46,784 --> 00:31:50,079
- وهنا قائمة المعلمين
من يقوم بالدروس الخصوصية،

485
00:31:50,079 --> 00:31:52,331
وهنا طلب القبول،

486
00:31:52,331 --> 00:31:55,709
ونحن نتطلع إلى
رؤية ستيفاني في الخريف.

487
00:31:55,709 --> 00:31:56,710
- شكرًا لك.

488
00:31:57,545 --> 00:31:58,546
مع السلامة.

489
00:32:13,185 --> 00:32:16,105
سأدمرك يا (أليكس ويستون)

490
00:32:16,105 --> 00:32:17,898
أنت وعائلتك، واحدًا تلو الآخر.

491
00:32:23,654 --> 00:32:24,655
- روبي!

492
00:32:26,198 --> 00:32:27,241
- ما المشكلة يا سيد ويستون؟

493
00:32:27,241 --> 00:32:28,534
- آه، لا شيء، الآن، أين روبي؟

494
00:32:28,534 --> 00:32:29,785
- أوه، لقد خرج.

495
00:32:29,785 --> 00:32:30,995
- ماذا عن السيدة ويستون؟

496
00:32:30,995 --> 00:32:32,163
- في الطابق العلوي، على ما أعتقد.

497
00:32:35,124 --> 00:32:37,710
رينا، مارينا!

498
00:32:38,586 --> 00:32:41,130
- أنا على جزيرة في
وسط منطقة البحر الكاريبي.

499
00:32:41,130 --> 00:32:43,924
إلا إذا أتيت تحمل
الأناناس والحلي،

500
00:32:43,924 --> 00:32:46,177
لا يوجد أحد في المنزل
هذا الكوخ العشبي الصغير.

501
00:32:47,136 --> 00:32:49,054
- ماذا لو قمت بفرك ظهرك؟

502
00:32:49,054 --> 00:32:51,223
- مم، فقط إذا كان بإمكاني الاتصال بك يا فتى.

503
00:32:53,309 --> 00:32:55,769
- هناك رسالة من مدرسة روبي.

504
00:32:55,769 --> 00:32:56,979
- آه، ماذا الآن؟

505
00:32:58,856 --> 00:33:00,774
- اه، لا أعرف.

506
00:33:00,774 --> 00:33:02,109
إنهم خائفون من أنهم لا يستطيعون التوصية به

507
00:33:02,109 --> 00:33:03,235
لأكاديمية بروكفيو

508
00:33:03,235 --> 00:33:05,321
إلا إذا كان يستطيع إحضاره
نقطة الدرجة الإجمالية لأعلى

509
00:33:05,321 --> 00:33:07,448
قبل نهاية الفصل الدراسي.

510
00:33:07,448 --> 00:33:09,825
- أليكس، هو يدرس، ونحن
البقاء عليه في كل وقت.

511
00:33:09,825 --> 00:33:11,076
أعني، ماذا يمكننا أن نفعل؟

512
00:33:11,076 --> 00:33:12,077
- لا أعرف.

513
00:33:13,579 --> 00:33:15,372
ربما هو لا يركز.

514
00:33:15,372 --> 00:33:16,332
اقترحوا مدرسًا.

515
00:33:16,332 --> 00:33:18,000
لقد أرسلوا قائمة بثلاثة أسماء.

516
00:33:20,252 --> 00:33:23,756
- أنت تنظر إلي مثلي
لديك الوقت للتعامل مع هذا.

517
00:33:23,756 --> 00:33:26,133
- أنا غارقة في المكتب.

518
00:33:26,133 --> 00:33:28,469
كان علي أن أتولى كل شيء
عملاء ترومان لانجلي--

519
00:33:28,469 --> 00:33:30,554
- كفى يا فتى، سأتصل بهؤلاء الناس،

520
00:33:32,473 --> 00:33:33,807
ولكن عليك أن تكون الشخص الذي يخبره

521
00:33:33,807 --> 00:33:35,726
أن عليه أن يقضي
بقية وقت فراغه

522
00:33:35,726 --> 00:33:37,186
مع أنفه في كتاب.

523
00:33:38,103 --> 00:33:39,104
. ولم لا؟

524
00:33:40,105 --> 00:33:42,399
أنا الأقل تفضيلاً لديه
شخص الآن على أي حال.

525
00:33:54,954 --> 00:33:58,165
- حسنًا، بيل، هل يمكنك العثور عليها
حذائي الآخر لي،

526
00:33:58,165 --> 00:33:59,542
من فضلك عزيزتي، هل سأتأخر؟

527
00:33:59,542 --> 00:34:01,001
- بالتأكيد، سيدة ويستون.

528
00:34:01,001 --> 00:34:01,961
- شكرًا لك.

529
00:34:04,213 --> 00:34:07,258
نعم مرحباً، أحاول ذلك
الوصول إلى أماندا كريسفيلد.

530
00:34:07,258 --> 00:34:10,302
- نعم، هذه أماندا كريسفيلد.

531
00:34:10,302 --> 00:34:11,428
نعم، أنا متاح.

532
00:34:13,264 --> 00:34:14,431
سأكون سعيدا بذلك.

533
00:34:15,808 --> 00:34:17,142
متى تريد أن تبدأ؟

534
00:34:17,142 --> 00:34:18,394
- هل يمكنك أن تأتي هذا المساء؟

535
00:34:18,394 --> 00:34:20,354
أنا آسف لأنني في عجلة من هذا القبيل.

536
00:34:20,354 --> 00:34:21,355
- ذلك سوف يكون على ما يرام.

537
00:34:22,731 --> 00:34:25,526
نعم، لدي قلم رصاص هنا، مممممم.

538
00:34:27,695 --> 00:34:29,321
قل الساعة 5:30 إذن.

539
00:34:29,321 --> 00:34:31,323
أتطلع إلى مقابلتك، السيدة.
ويستون.

540
00:34:37,830 --> 00:34:39,832
- روبي، هل يمكن أن تأتي إلى هنا من فضلك؟

541
00:34:39,832 --> 00:34:42,001
هناك شخص ما سأفعله
مثل بالنسبة لك للقاء.

542
00:34:42,001 --> 00:34:44,295
حبيبتي، من فضلك لا تفعل ذلك
ترتد ذلك في المنزل،

543
00:34:44,295 --> 00:34:45,879
لقد طلبت منك عدم القيام بذلك.

544
00:34:45,879 --> 00:34:47,464
روبي، هذه أماندا كريسفيلد.

545
00:34:47,464 --> 00:34:49,383
وقالت انها سوف تكون المعلم الجديد الخاص بك.

546
00:34:49,383 --> 00:34:50,801
- سعيد بلقائك.

547
00:34:50,801 --> 00:34:52,177
سيكون الأمر غير مؤلم، أعدك.

548
00:34:53,470 --> 00:34:54,471
احصل على مقعد.

549
00:34:57,057 --> 00:34:59,018
- لم يكن شديد التركيز في الآونة الأخيرة.

550
00:34:59,018 --> 00:35:00,227
لديه الإمكانيات،

551
00:35:00,227 --> 00:35:03,022
لكنه لم يفعل ذلك
كان يطبق نفسه.

552
00:35:03,022 --> 00:35:05,399
- أود أن أسمع ما لديك لتقوله.

553
00:35:05,399 --> 00:35:06,567
- اليكس عزيزتي

554
00:35:06,567 --> 00:35:07,651
هل يمكنك المجيء إلى هنا لمدة دقيقة؟

555
00:35:07,651 --> 00:35:09,862
هناك شخص ما سأفعله
مثل بالنسبة لك للقاء.

556
00:35:09,862 --> 00:35:11,989
أماندا، هذا زوجي، أليكس.

557
00:35:11,989 --> 00:35:13,032
- حسنًا، تشرفت بلقائك.

558
00:35:13,032 --> 00:35:14,450
- أليكس، هذه أماندا كريسفيلد.

559
00:35:14,450 --> 00:35:16,076
سوف تقوم بتدريس روبي.

560
00:35:16,076 --> 00:35:17,161
- سرور.

561
00:35:17,161 --> 00:35:18,912
- يا حبيبتي، لقد وجدت شخصا ما.

562
00:35:18,912 --> 00:35:19,913
- نعم.

563
00:35:21,582 --> 00:35:23,459
- نحن نقدر حقا مساعدتكم.

564
00:35:23,459 --> 00:35:25,753
لذلك، متى يمكنك أن تبدأ.

565
00:35:25,753 --> 00:35:27,755
- حسنًا، قد تكون هناك مشكلة بسيطة.

566
00:35:27,755 --> 00:35:29,298
أصحاب المبنى الذي أعيش فيه

567
00:35:29,298 --> 00:35:30,883
لدينا بعض المقاولين يأتون

568
00:35:30,883 --> 00:35:33,135
للقيام بالتجديدات يوم الثلاثاء ،

569
00:35:33,135 --> 00:35:35,304
وأنا أعلم هذا الصباح أنا
قلت أنه يمكنني البدء مبكرًا،

570
00:35:35,304 --> 00:35:38,057
لكنني سأحتاج إلى حوالي أسبوع
للعثور على مكان جديد للعيش فيه.

571
00:35:38,057 --> 00:35:39,933
- حسنا، نهائيات روبي
في غضون بضعة أسابيع فقط.

572
00:35:39,933 --> 00:35:40,893
- أنا أعرف.

573
00:35:40,893 --> 00:35:42,811
- سأفهم إذا كنت
تريد العثور على شخص آخر،

574
00:35:42,811 --> 00:35:43,812
وسوف أساعدك.

575
00:35:44,897 --> 00:35:46,440
- لدينا دار الضيافة.

576
00:35:46,440 --> 00:35:48,359
- بيت الضيافة؟

577
00:35:48,359 --> 00:35:49,735
انها تحتاج الى الكثير من العمل.

578
00:35:50,653 --> 00:35:51,779
أليكس، ما رأيك؟

579
00:35:51,779 --> 00:35:54,698
- لا أعلم، إنه كذلك
فارغة، إذا كنت لا تمانع.

580
00:35:55,991 --> 00:35:58,702
حسنًا، أعتقد أنه إذا كان ذلك يساعدنا
ابني يدخل أكاديمية بروكفيو،

581
00:35:58,702 --> 00:36:00,245
فأنا أؤيد ذلك تمامًا.

582
00:36:01,497 --> 00:36:02,373
شكرا يا بيل.

583
00:36:02,373 --> 00:36:04,041
- حسناء، هل تعتقد أنك

584
00:36:04,041 --> 00:36:06,585
يمكن أن تعمل بعض السحر
مع بيت الضيافة؟

585
00:36:06,585 --> 00:36:08,420
- إذا كان هذا ما تريدينه، سيدة ويستون.

586
00:36:09,963 --> 00:36:11,548
- لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.

587
00:36:11,548 --> 00:36:12,800
هذا رائع.

588
00:36:13,759 --> 00:36:14,718
- ماذا تقصد، عليك أن تذهب؟

589
00:36:14,718 --> 00:36:15,719
عليك أن تذهب إلى أين؟

590
00:36:15,719 --> 00:36:16,929
- يجب أن أذهب للدراسة مع مدرس.

591
00:36:16,929 --> 00:36:19,223
- يا رجل، هيا.

592
00:36:19,223 --> 00:36:21,225
أنت تتحول إلى سحب.

593
00:36:21,225 --> 00:36:23,185
لن نكون قادرين
للحصول على لعبة مستمرة.

594
00:36:23,185 --> 00:36:26,772
كما تعلم، ويستون، إذا حصلت
حامي الجيب البلاستيكي

595
00:36:26,772 --> 00:36:29,316
وبعض النظارات، أنت
يمكن أن يكون الطالب الذي يذاكر كثيرا الحقيقي.

596
00:36:29,316 --> 00:36:31,026
- مرحبا روبي.

597
00:36:34,988 --> 00:36:35,989
تريد ركوب؟

598
00:36:37,866 --> 00:36:38,867
- يا صديقي!

599
00:36:44,456 --> 00:36:46,792
- اعتقدت أننا يمكن أن نبدأ في وقت مبكر.

600
00:36:46,792 --> 00:36:47,793
هل تريد القيادة؟

601
00:36:50,671 --> 00:36:51,672
- قف.

602
00:36:58,679 --> 00:37:00,431
- من كان ذلك؟

603
00:37:00,431 --> 00:37:03,726
- لا أعلم يا رجل، لكنها رائعة.

604
00:37:44,516 --> 00:37:46,393
- أنت تقوم بعمل جيد، روبي.

605
00:37:46,393 --> 00:37:49,021
ثق بي، سيكون لدينا الخاص بك
اصطف الدرجات في أي وقت من الأوقات.

606
00:37:54,234 --> 00:37:55,360
- يجب أن يكون لديك شيء للأكل.

607
00:37:55,360 --> 00:37:56,487
سوف تصاب بالصداع إذا قمت بذلك

608
00:37:56,487 --> 00:37:58,864
اعمل عقلك بجد
على معدة فارغة.

609
00:37:58,864 --> 00:37:59,740
- شكرا يا بيل.

610
00:37:59,740 --> 00:38:00,866
- نعم، شكرا يا بيل.

611
00:38:00,866 --> 00:38:03,368
الآن، إذا كنت لا تمانع، نحن مشغولون.

612
00:38:04,328 --> 00:38:06,497
- نعم، بالتأكيد، أردت فقط التأكد

613
00:38:06,497 --> 00:38:10,375
فلا يجهد دماغه ولا عينيه.

614
00:38:24,431 --> 00:38:25,808
- فورة التسوق تماما.

615
00:38:27,100 --> 00:38:29,311
- أنا سعيد جدًا بعودتي إلى المنزل.

616
00:38:29,311 --> 00:38:32,147
لقد ذهبت إلى على الأقل
100 متجر مختلف.

617
00:38:32,147 --> 00:38:34,483
قدمي تؤلمني وظهري يقتلني.

618
00:38:34,483 --> 00:38:37,486
- حسنًا، 30 دقيقة من اليوغا
والتدليك يعمل العجائب.

619
00:38:37,486 --> 00:38:39,488
- حسنًا، إذا بدأت الآن،

620
00:38:39,488 --> 00:38:40,614
ربما أكون محظوظًا بما فيه الكفاية

621
00:38:40,614 --> 00:38:43,450
أن تكون لائقة بحلول الساعة السابعة.

622
00:38:43,450 --> 00:38:46,036
- حسنًا، حمام ساخن، مشروب قوي.

623
00:38:46,036 --> 00:38:48,121
علاجية أقل، نفس النتائج.

624
00:38:49,790 --> 00:38:51,667
- أنت تعرف ما هو حقا
شيء مزعج هو؟

625
00:38:51,667 --> 00:38:53,502
أليكس سيأتي هنا في الساعة 6:15

626
00:38:53,502 --> 00:38:55,337
سوف يحلق، يستحم، يلبس،

627
00:38:55,337 --> 00:38:56,880
وتكون واقفة في الطابق السفلي تعزف علي

628
00:38:56,880 --> 00:38:59,007
أننا سنتأخر بحلول الساعة 6:45.

629
00:38:59,007 --> 00:39:00,092
- أين تريد هذه؟

630
00:39:00,092 --> 00:39:01,176
- أم، في الطابق العلوي، في الواقع،

631
00:39:01,176 --> 00:39:02,678
كنت أتمنى أن يفعل بيل ذلك
كن هنا لمساعدتي.

632
00:39:02,678 --> 00:39:03,554
حسناء!

633
00:39:03,554 --> 00:39:05,180
- يجب أن تكون خارج التسوق
أو شيء من هذا، واسمحوا لي أن أساعد.

634
00:39:05,180 --> 00:39:06,348
- أوه لا، لم أستطع أن أسأل.

635
00:39:06,348 --> 00:39:08,475
- من فضلك، أنا أموت ل
انظر ما اشتريته.

636
00:39:08,475 --> 00:39:09,518
-

637
00:39:18,110 --> 00:39:21,446
- تشغيل فقاعة واحدة ساخنة جدًا
حمام بخلاصة الغردينيا.

638
00:39:21,446 --> 00:39:23,407
- أوه، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.

639
00:39:25,367 --> 00:39:28,954
أردت أن أشكركم على كل شيء
لعملك الشاق مع روبي.

640
00:39:28,954 --> 00:39:31,582
لقد كان مخلصًا جدًا
للأيام القليلة الماضية.

641
00:39:31,582 --> 00:39:33,750
إنه يشعر براحة شديدة معك.

642
00:39:33,750 --> 00:39:36,503
أنا فقط لا أستطيع ذلك
قضاء الكثير من الوقت معه.

643
00:39:36,503 --> 00:39:37,796
- وهذا ثوب المدمرة.

644
00:39:37,796 --> 00:39:39,298
حزب؟

645
00:39:39,298 --> 00:39:41,008
- جمع التبرعات في النادي الريفي،

646
00:39:41,008 --> 00:39:42,968
جميع أصدقاء تصميم Alex.

647
00:39:45,888 --> 00:39:47,764
هل تعتقد حقا أنه أنا؟

648
00:39:47,764 --> 00:39:49,099
أنت لا تعتقد ذلك
هذا كثير جدا بالنسبة لي؟

649
00:39:49,099 --> 00:39:50,726
- هل أنت تمزح؟

650
00:39:50,726 --> 00:39:51,727
سوف تكون مذهلة.

651
00:39:56,773 --> 00:40:00,611
- هاه، كما تعلمون، في بعض الأحيان
أنسى كم عمري.

652
00:40:02,154 --> 00:40:03,947
أجد نفسي مضطرًا إلى تحديد عمري

653
00:40:03,947 --> 00:40:05,866
من خلال كم سنة لدينا
عاش في هذا المنزل

654
00:40:05,866 --> 00:40:10,871
أو عندما اشترينا الثانية
السيارة أو سنة ميلاد روبي.

655
00:40:11,955 --> 00:40:14,374
- الوقت يمضي بسرعة، أليس كذلك؟

656
00:40:15,959 --> 00:40:18,921
- في بعض الأحيان، أشعر وكأنني
لم تعير الاهتمام الكافي،

657
00:40:18,921 --> 00:40:23,800
هل تعلم، أو، لا أعرف، فقط،

658
00:40:23,800 --> 00:40:26,553
بطريقة ما انزلقت الأمور
بواسطتي عندما لم أكن أبحث.

659
00:40:27,638 --> 00:40:29,473
- من السهل أن ندع ذلك يحدث.

660
00:40:31,183 --> 00:40:32,017
- نعم في أغلب الأحيان

661
00:40:32,017 --> 00:40:34,436
أنا فقط أرى شخصًا غريبًا في المرآة.

662
00:40:34,436 --> 00:40:36,313
متى أصبحت بالغًا؟

663
00:40:36,313 --> 00:40:38,732
- حول الوقت الذي لك
انضم إلى النادي الريفي.

664
00:40:38,732 --> 00:40:41,234
أعتقد أنهم فقط
خذ الكبار، أليس كذلك؟

665
00:40:42,945 --> 00:40:45,197
- يا إلهي، أنت على حق.

666
00:40:45,197 --> 00:40:47,491
لقد أصبحت رئيسة نادي ريفي.

667
00:40:48,784 --> 00:40:51,328
- صدقني، ليس في هذا اللباس.

668
00:40:51,328 --> 00:40:52,371
يا حمامك

669
00:40:59,378 --> 00:41:00,379
سأحصل عليه.

670
00:41:04,007 --> 00:41:06,051
السلام عليكم سكن ويستون.

671
00:41:06,051 --> 00:41:06,969
- هل أليكس في المنزل، من فضلك؟

672
00:41:06,969 --> 00:41:07,886
- لا، أنا آسف، فهو ليس كذلك.

673
00:41:07,886 --> 00:41:09,429
هل يمكنني أخذ رسالة؟

674
00:41:09,429 --> 00:41:10,806
- أوه لا، ليس مهما.

675
00:41:10,806 --> 00:41:12,224
- هل تريد مني أن أقول له من اتصل.

676
00:41:12,224 --> 00:41:14,476
- إنه اه، مايك
كرامر، سأتصل مرة أخرى.

677
00:41:17,354 --> 00:41:18,981
- من كان ذلك؟

678
00:41:19,856 --> 00:41:23,777
- أوه، بعض المرأة،
أراد التحدث إلى أليكس.

679
00:41:23,777 --> 00:41:27,364
لن أترك رسالة و
رفضت إعطاء اسمها.

680
00:41:30,742 --> 00:41:34,287
أنت تعرف ماذا يقولون، إذا
تجيب امرأة، أغلق الخط.

681
00:41:48,260 --> 00:41:51,013
حمام ساخن ونبيذ كما وعدت.

682
00:41:51,013 --> 00:41:52,514
- أوه شكرا، أنت لطيف جدا.

683
00:42:13,118 --> 00:42:14,119
مم.

684
00:42:15,245 --> 00:42:16,413
- المزيد من النبيذ؟

685
00:42:16,413 --> 00:42:20,083
- مم، أنا كليوباترا
تطفو أسفل النيل

686
00:42:20,083 --> 00:42:21,793
وحيدا على مركبتي.

687
00:42:23,378 --> 00:42:25,797
- حسنًا يا صاحب السمو،
لقد أصبحت مقرفًا.

688
00:42:28,091 --> 00:42:29,843
لا أحد يحب الحاكم القوي.

689
00:42:32,471 --> 00:42:34,097
خاصة في ثوب منخفض القطع.

690
00:42:38,685 --> 00:42:40,353
- مم.

691
00:42:45,817 --> 00:42:47,569
- كما تعلم، كنت أعمل كعارضة أزياء قليلاً

692
00:42:47,569 --> 00:42:51,406
عندما كنت أصغر سنا بكثير، و
لقد عملت مع مصمم مرة واحدة،

693
00:42:51,406 --> 00:42:54,451
فقال لي
مفتاح كيف تشعر المرأة

694
00:42:54,451 --> 00:42:58,246
عندما ترتدي ملابسي
هي الطريقة التي ترتديها بها،

695
00:42:59,790 --> 00:43:04,127
فقال كل شيء
الذي يمس جسد المرأة

696
00:43:04,127 --> 00:43:07,798
يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة لأن
عندما تشعر بالارتياح،

697
00:43:07,798 --> 00:43:09,007
تبدو جيدة.

698
00:43:17,390 --> 00:43:21,353
والآن، القليل من الرائحة
على كل نقاط النبض

699
00:43:26,566 --> 00:43:28,110
وأنت لا تعرف أبدا.

700
00:43:41,957 --> 00:43:44,167
انظر كم أنت جميل.

701
00:43:44,167 --> 00:43:45,710
- أشعر أنني جميلة.

702
00:43:46,837 --> 00:43:48,964
- مارينا، عزيزتي، أنا في المنزل!

703
00:43:50,382 --> 00:43:51,383
مارينا!

704
00:43:55,929 --> 00:43:58,098
مارينا، هيا بنا، سوف نتأخر!

705
00:43:58,098 --> 00:43:59,808
- سأنتهي
عملي الآن يا سيد ويستون.

706
00:43:59,808 --> 00:44:00,684
سوف أراك يوم الاثنين.

707
00:44:00,684 --> 00:44:01,768
- أوه، هذا عظيم، بيل.

708
00:44:01,768 --> 00:44:04,187
تأكد من قفل، و
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.

709
00:44:04,187 --> 00:44:05,063
- شكرًا لك.

710
00:44:05,063 --> 00:44:07,232
- أليكس، أنا مستعد.

711
00:44:09,192 --> 00:44:10,318
- رينا؟

712
00:44:12,487 --> 00:44:13,572
أنا أحبه.

713
00:44:17,868 --> 00:44:21,788
- أوه، سيدة ويستون، أنت
تبدو جميلة جدا.

714
00:44:23,623 --> 00:44:25,458
- كان الأمر يستحق الانتظار يا عزيزتي.

715
00:46:03,306 --> 00:46:05,016
- أوه بيل، هيا.

716
00:46:06,434 --> 00:46:07,269
لقد كنت أبحث فقط عن كرة السلة الخاصة بي.

717
00:46:07,269 --> 00:46:09,312
- بالتأكيد، والخنازير تطير.

718
00:46:09,312 --> 00:46:12,857
إذن أيها الشاب السيد ويستون
هو الآن توم مختلس النظر.

719
00:46:12,857 --> 00:46:14,567
- لست كذلك، لم أفعل أي شيء.

720
00:46:14,567 --> 00:46:15,860
- أنت لست كبيرا جدا

721
00:46:15,860 --> 00:46:18,196
أنني مازلت لا أستطيع أن أضعك على ركبتي.

722
00:46:18,196 --> 00:46:21,074
إذا أمسكت بك مرة أخرى، فأنا كذلك
سأخبر والدك

723
00:46:21,074 --> 00:46:22,284
والآن اذهب إلى غرفتك

724
00:46:23,201 --> 00:46:26,121
وإذا كنت تبحث عن تلك القذرة
مجلة تحت فراشك،

725
00:46:26,121 --> 00:46:27,539
فلن تجده بعد الآن.

726
00:47:03,825 --> 00:47:04,909
- كيف تشعر؟

727
00:47:06,911 --> 00:47:08,621
- كيف يشعر؟

728
00:47:10,457 --> 00:47:11,458
لماذا أنت هنا؟

729
00:47:12,459 --> 00:47:14,294
- أردت أن أرى غرفتك.

730
00:47:14,294 --> 00:47:15,295
- إنه فوضوي نوعا ما.

731
00:47:17,172 --> 00:47:19,299
- كنت تبحث في بلدي
نافذة الليلة، أليس كذلك؟

732
00:47:21,092 --> 00:47:22,427
<i>'</i> 0w!

733
00:47:22,427 --> 00:47:23,428
- لا تكذب.

734
00:47:24,721 --> 00:47:25,555
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا

735
00:47:25,555 --> 00:47:27,307
وجود شخص ما يتجسس عليك، أليس كذلك؟

736
00:47:32,312 --> 00:47:35,357
عندما تفعل أشياء سيئة،
عليك أن تعاقب.

737
00:47:35,357 --> 00:47:37,025
هل سبق لك أن عوقب؟

738
00:47:37,025 --> 00:47:38,193
- نعم.

739
00:47:38,193 --> 00:47:39,319
- إنها ليلة الجمعة.

740
00:47:39,319 --> 00:47:42,072
لماذا لا تخرج مع الخاص بك
الأصدقاء يقضون وقتا طيبا؟

741
00:47:43,782 --> 00:47:44,991
- لا أعرف.

742
00:47:46,618 --> 00:47:47,619
- هل أنت عذراء؟

743
00:47:55,377 --> 00:47:57,587
في المرة القادمة التي تريد فيها رؤية شيء ما،

744
00:47:57,587 --> 00:47:59,839
اطرق بابي واسألني.

745
00:48:03,301 --> 00:48:04,302
- يا للقرف.

746
00:48:05,053 --> 00:48:06,054
القرف!

747
00:48:29,911 --> 00:48:33,248
- سأعلمك كل ما أعرفه.

748
00:48:43,633 --> 00:48:44,759
انتبه.

749
00:48:49,764 --> 00:48:51,891
سيتم اختبارك عليه
جميع المواد في وقت لاحق.

750
00:48:57,021 --> 00:48:58,898
أتوقع أن ترتفع درجاتك.

751
00:49:06,573 --> 00:49:09,117
يمكنني حتى أن أقدم لك اختبارًا سريعًا.

752
00:49:17,500 --> 00:49:19,252
اخلع ملابسك.

753
00:49:20,837 --> 00:49:21,838
افعلها.

754
00:49:38,480 --> 00:49:39,481
كل منهم.

755
00:50:17,060 --> 00:50:18,061
مم.

756
00:51:42,687 --> 00:51:43,896
عليك أن تذهب.

757
00:51:46,149 --> 00:51:47,483
- أريد البقاء هنا.

758
00:51:47,483 --> 00:51:49,819
- لا يمكنك، إذا كان والدك
يمسك بك هنا في هذه الساعة،

759
00:51:49,819 --> 00:51:51,571
لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا، هل تفهم؟

760
00:51:55,867 --> 00:51:56,868
- حسنًا.

761
00:52:09,297 --> 00:52:10,298
- روبي.

762
00:52:11,299 --> 00:52:12,133
- نعم يا سيدي.

763
00:52:12,133 --> 00:52:14,135
- روبي، إنها الرابعة
الساعة صباحا.

764
00:52:14,135 --> 00:52:15,803
أين كنت؟

765
00:52:16,929 --> 00:52:18,056
- خارج.

766
00:52:18,056 --> 00:52:19,057
_خارج؟

767
00:52:19,891 --> 00:52:21,684
حسنًا ، للأسبوع المقبل ،
يمكنك فقط البقاء في.

768
00:52:21,684 --> 00:52:24,187
ستعود إلى المنزل مباشرة بعد ذلك
المدرسة وضرب الكتب.

769
00:52:28,691 --> 00:52:29,692
- نعم يا سيدي.

770
00:52:51,923 --> 00:52:52,882
- يا إلهي.

771
00:53:06,187 --> 00:53:09,649
- إذن، كم فعلت
يجب أن تشرب الليلة الماضية؟

772
00:53:11,609 --> 00:53:14,195
- لا أعرف، لم أفعل
أعتقد أنه كان لدي الكثير.

773
00:53:14,195 --> 00:53:15,571
لقد كنت متعبا جدا.

774
00:53:15,571 --> 00:53:16,614
- كنت في حالة سكر جدا.

775
00:53:18,533 --> 00:53:21,035
- أليكس من فضلك، إذا قمت بذلك
أحمق من نفسي،

776
00:53:21,035 --> 00:53:22,787
لا أريد أن أسمع عن ذلك، ليس الآن.

777
00:53:22,787 --> 00:53:23,788
. <i>OKW"</i>

778
00:53:34,340 --> 00:53:35,341
- هل تمانع إذا انضممت إليك؟

779
00:53:36,676 --> 00:53:38,678
- لا، بالطبع لا، اجلس.

780
00:53:38,678 --> 00:53:42,098
لقد كنت أرغب في التحدث إلى
لك لعدة أيام على أي حال.

781
00:53:42,098 --> 00:53:43,349
كيف حال بيت الضيافة؟

782
00:53:43,349 --> 00:53:44,851
- إنه رائع.

783
00:53:44,851 --> 00:53:46,811
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على ذلك.

784
00:53:46,811 --> 00:53:47,895
- حسنًا، سيكون الشكر كافيًا

785
00:53:47,895 --> 00:53:50,356
إذا قلت لي ابني
الدرجات تتحسن.

786
00:53:50,356 --> 00:53:52,567
- انه يقوم بعمل عظيم.

787
00:53:52,567 --> 00:53:53,401
- حقا؟

788
00:53:53,401 --> 00:53:55,153
- يبدو حريصًا جدًا على الإرضاء.

789
00:53:56,112 --> 00:53:57,447
- وهذا هو الارتياح.

790
00:53:57,447 --> 00:53:59,824
كما تعلمون، لديه نهائيات
في أقل من أسبوع.

791
00:53:59,824 --> 00:54:01,451
- سوف يكون بخير.

792
00:54:01,451 --> 00:54:03,077
ألاحظ أن لديك
طاولة بلياردو في المنزل.

793
00:54:03,077 --> 00:54:04,162
هل تلعب؟

794
00:54:04,162 --> 00:54:04,954
<i>'</i> لماذا، d0 أنت؟

795
00:54:04,954 --> 00:54:07,373
- أوه، أستطيع أن أحمل نفسي.

796
00:54:07,373 --> 00:54:08,416
- هل هذا تحدي؟

797
00:54:09,417 --> 00:54:11,794
أنا أحذرك، أنا ألعب من أجل البقاء.

798
00:54:11,794 --> 00:54:12,962
- وأنا كذلك.

799
00:54:48,164 --> 00:54:49,165
ماذا تفعل؟

800
00:54:52,460 --> 00:54:54,504
- فقط أعطيك بعض الخصوصية.

801
00:55:05,348 --> 00:55:07,350
- سأكون في المنزل في الوقت المناسب
على العشاء يا بيل.

802
00:55:12,939 --> 00:55:14,774
- بيل، أريدك أن تذهبي إلى غرفتي

803
00:55:14,774 --> 00:55:17,360
وأخذ تلك الطيور اللعينة من هناك.

804
00:55:17,360 --> 00:55:20,404
أنا أيضا أريدك أن تخلع ملابسك
جميع الأسرة في الطابق العلوي اليوم.

805
00:55:20,404 --> 00:55:21,572
- لكن سيدة ويستون، فقط--

806
00:55:21,572 --> 00:55:24,951
- بيل، فقط افعلي ذلك، ولا تفعلي
أعطني مثل هذا الوقت الصعب!

807
00:55:24,951 --> 00:55:26,911
يا يسوع، مرة واحدة فقط أود أن أسأل

808
00:55:26,911 --> 00:55:30,122
أن يتم القيام بشيء ما
ونرى ما حدث.

809
00:55:30,122 --> 00:55:32,875
أريد فقط أن أعرف أنني
النوم على ملاءات نظيفة.

810
00:55:32,875 --> 00:55:35,336
لا أعتقد أنني كذلك
يطلب الكثير، أليس كذلك؟

811
00:55:36,462 --> 00:55:37,463
شكرًا لك.

812
00:55:40,299 --> 00:55:41,300
. كيو واي.

813
00:56:03,239 --> 00:56:06,158
- والآن نحن
ذاهب للقيام الرقم ثمانية

814
00:56:06,158 --> 00:56:07,869
فقط نحن لن نفعل ذلك
افعل ذلك بإصبعنا.

815
00:56:07,869 --> 00:56:11,956
نحن ذاهبون للقيام بذلك
مع الوركين لدينا، مثل هذا.

816
00:56:14,333 --> 00:56:17,211
حسنا، لنبدأ مع
تطور إلى اليسار.

817
00:56:17,211 --> 00:56:18,254
- سكن ويستون.

818
00:56:18,254 --> 00:56:19,505
- ادفع وركك الأيمن--

819
00:56:20,548 --> 00:56:22,633
اليمين واليسار والوسط من فضلك.

820
00:56:22,633 --> 00:56:25,428
ادفع إلى اليمين وهنا،

821
00:56:25,428 --> 00:56:27,847
ادفع الورك الأيسر للخلف.

822
00:56:27,847 --> 00:56:29,682
العودة، المركز.

823
00:56:37,273 --> 00:56:38,566
الوركين، مثل هذا.

824
00:56:41,027 --> 00:56:42,111
تمام؟

825
00:56:42,111 --> 00:56:45,948
ولكن للبدء، ونحن سوف تطور
إلى اليسار ، ثني الركبتين ،

826
00:56:45,948 --> 00:56:49,201
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية.

827
00:56:52,997 --> 00:56:55,541
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

828
00:56:55,541 --> 00:56:57,293
الظهر والوسط.

829
00:57:03,883 --> 00:57:05,176
الوركين، مثل هذا.

830
00:57:07,720 --> 00:57:08,679
تمام؟

831
00:57:08,679 --> 00:57:10,640
ولكن للبدء، سوف نلتف، واليسار.

832
00:57:10,640 --> 00:57:12,600
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

833
00:57:12,600 --> 00:57:15,937
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

834
00:57:15,937 --> 00:57:19,607
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

835
00:57:19,607 --> 00:57:21,484
الصدر، اثنان، ثلاثة، أربعة.

836
00:57:21,484 --> 00:57:23,903
ادفع صدرك واحدًا ثم واحدًا.

837
00:57:23,903 --> 00:57:26,948
ذهابًا وإيابًا، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

838
00:57:26,948 --> 00:57:30,785
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

839
00:57:30,785 --> 00:57:34,664
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

840
00:57:41,087 --> 00:57:44,507
ادفع صدرك، والأمام، و
حرك صدرك إلى اليسار.

841
00:57:44,507 --> 00:57:48,511
ثم المس مرة أخرى مباشرة،
دحرجة الكتفين إلى الأمام.

842
00:57:48,511 --> 00:57:49,971
ثم استرخي.

843
00:57:49,971 --> 00:57:52,723
جاهز، وخمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

844
00:57:52,723 --> 00:57:55,893
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

845
00:57:55,893 --> 00:57:59,480
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

846
00:57:59,480 --> 00:58:03,067
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

847
00:58:03,067 --> 00:58:04,860
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

848
00:58:04,860 --> 00:58:06,779
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
- ثم كان هناك ثلاثة.

849
00:58:06,779 --> 00:58:11,492
- واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة.

850
00:58:11,492 --> 00:58:12,493
- حسناء!

851
00:58:13,452 --> 00:58:14,453
أنا الوطن!

852
00:58:16,205 --> 00:58:17,206
حسناء!

853
00:58:18,207 --> 00:58:19,208
حسناء!

854
00:58:25,131 --> 00:58:26,132
يا.

855
00:58:27,925 --> 00:58:29,010
حسناء!

856
00:58:29,010 --> 00:58:30,511
سأذهب لأداء واجباتي المنزلية.

857
00:58:32,054 --> 00:58:33,014
أماندا؟

858
00:58:33,014 --> 00:58:34,140
- أنا هنا.

859
00:58:36,809 --> 00:58:38,728
انتظر، انتظر، قف، قف!

860
00:58:39,603 --> 00:58:40,813
انتظر، كيف كان أدائك في اختبار الرياضيات؟

861
00:58:40,813 --> 00:58:42,106
- حصلت على 94.

862
00:58:42,106 --> 00:58:43,482
- أوه، اسمحوا لي أن أرى.

863
00:58:44,608 --> 00:58:47,069
- ماذا، أنت لا تثق بي؟

864
00:58:47,069 --> 00:58:50,031
- لا تذكرة، لا غسيل الملابس، دعني أرى.

865
00:58:51,949 --> 00:58:54,744
أوه، فتى جيد جدا.

866
00:59:05,212 --> 00:59:07,757
ما هذا؟

867
00:59:07,757 --> 00:59:08,799
ما هذا؟

868
00:59:11,177 --> 00:59:13,054
- أنا أكره الفرنسية.

869
00:59:13,054 --> 00:59:14,472
انا لم احصل عليها.

870
00:59:14,472 --> 00:59:16,015
- أمس عندما سألت
لك عن الفرنسية،

871
00:59:16,015 --> 00:59:17,433
قلت أنك بخير.

872
00:59:17,433 --> 00:59:19,143
48 ليس بخير!

873
00:59:19,143 --> 00:59:21,062
48 غير مقبول.

874
00:59:21,062 --> 00:59:22,855
48 لا يمر حتى.

875
00:59:22,855 --> 00:59:24,190
- إنه أسوأ موضوع لي.

876
00:59:24,190 --> 00:59:25,274
- لقد كذبت علي.

877
00:59:25,274 --> 00:59:27,568
أنت تعرف ما أشعر به تجاه الكذب.

878
00:59:27,568 --> 00:59:28,402
L\\ \ \i\ \ § '\

879
00:59:28,402 --> 00:59:30,529
- استدر، استدر
حول، مواجهة الطاولة.

880
00:59:32,948 --> 00:59:34,742
- ماذا ستفعل،
اضربني أو شيء من هذا؟

881
00:59:34,742 --> 00:59:35,910
0 واط!

882
00:59:35,910 --> 00:59:38,120
- سوف تتعلم الفرنسية.

883
00:59:39,997 --> 00:59:41,207
- ماذا؟

884
00:59:42,666 --> 00:59:43,667
اسمي ..

885
00:59:43,667 --> 00:59:45,086
- باللغة الفرنسية وبسرعة.

886
00:59:50,508 --> 00:59:51,717
<i>'</i> 0w!

887
00:59:53,469 --> 00:59:54,470
أنت جائع.

888
00:59:59,934 --> 01:00:01,602
تريد شيئا صعبا.

889
01:00:10,444 --> 01:00:11,445
- ارفع ذراعيك.

890
01:00:15,324 --> 01:00:16,492
هل تعلم الآن ما هذا؟

891
01:00:17,952 --> 01:00:19,453
- لا.

892
01:00:19,453 --> 01:00:20,913
- حسنًا، ستكتشف ذلك.

893
01:00:23,415 --> 01:00:25,793
لا تتحرك، اه.

894
01:00:25,793 --> 01:00:28,212
اه هاه، في غضون ساعة، أعدك،

895
01:00:28,212 --> 01:00:30,131
ستتمكن من التسول بلغتين.

896
01:00:38,889 --> 01:00:39,890
- حسناء!

897
01:00:41,475 --> 01:00:42,476
حسناء!

898
01:00:58,701 --> 01:00:59,702
حسناء!

899
01:01:05,416 --> 01:01:06,417
حسناء!

900
01:01:15,926 --> 01:01:16,927
حسناء!

901
01:01:36,322 --> 01:01:38,199
هذا هو كل خطأي.

902
01:01:38,199 --> 01:01:40,993
كنت في مزاج سيئ و
أخرجتها عليها.

903
01:01:40,993 --> 01:01:42,077
- ليس خطأك.

904
01:01:42,077 --> 01:01:44,747
لقد كان حادثًا، مجرد حادث.

905
01:01:44,747 --> 01:01:46,999
- لا، لن أصدق ذلك أبداً.

906
01:01:46,999 --> 01:01:48,542
- لقد كان مجرد حادث يا أمي.

907
01:01:49,585 --> 01:01:50,878
- سأعد لك بعض الشاي.

908
01:01:52,046 --> 01:01:53,172
- رينا!

909
01:01:55,341 --> 01:01:56,592
- اليكس.

910
01:01:56,592 --> 01:01:57,593
أوه، أليكس.

911
01:01:59,094 --> 01:02:00,095
- أنا آسف جدا.

912
01:02:01,972 --> 01:02:02,973
أنا آسف.

913
01:02:04,850 --> 01:02:06,477
ساعدني في إيصال والدتك إلى الطابق العلوي.

914
01:02:44,390 --> 01:02:45,808
- لقطة جميلة.

915
01:02:45,808 --> 01:02:46,642
- يا يسوع.

916
01:02:46,642 --> 01:02:49,228
- أوه، أنا آسف، أنا أكره ذلك أيضا.

917
01:02:52,064 --> 01:02:53,691
لم أستطع النوم، هاه؟

918
01:02:53,691 --> 01:02:55,317
- لا.

919
01:02:55,317 --> 01:02:57,194
لا، لم أستطع.

920
01:02:57,194 --> 01:02:59,029
- أنا آسف بشأن بيل.

921
01:02:59,029 --> 01:03:00,698
كيف حال مارينا؟

922
01:03:00,698 --> 01:03:03,242
- إنها في الطابق العلوي، إنها في حالة من الفوضى.

923
01:03:04,785 --> 01:03:06,912
إنها تلوم نفسها.

924
01:03:06,912 --> 01:03:09,373
- حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

925
01:03:09,373 --> 01:03:10,833
- لم تكن مارينا واضحة جدًا مؤخرًا

926
01:03:10,833 --> 01:03:12,960
على ما هو بالضبط
مثير للسخرية وما ليس كذلك.

927
01:03:13,877 --> 01:03:16,171
- أوه، المهدئات سوف
يكون لها هذا التأثير عليك.

928
01:03:17,923 --> 01:03:19,591
- هل هذا واضح؟

929
01:03:21,093 --> 01:03:22,720
لقد كانت تحت الكثير من التوتر.

930
01:03:27,266 --> 01:03:31,478
- المزاجية، والاكتئاب، والإنكار،

931
01:03:32,730 --> 01:03:36,442
فقدان الشهية، وفقدان الدافع الجنسي.

932
01:03:39,278 --> 01:03:40,612
15 في الزاوية.

933
01:03:46,243 --> 01:03:48,120
ماذا جرى؟

934
01:03:52,583 --> 01:03:53,584
هل أنت خائف مني.

935
01:03:55,377 --> 01:03:56,712
- لقد كان يوما جحيما.

936
01:03:58,213 --> 01:03:59,715
كان بيل معنا لمدة 12 عامًا.

937
01:03:59,715 --> 01:04:01,842
لقد كانت جزءًا من العائلة.

938
01:04:01,842 --> 01:04:05,429
زوجتي مرت في الطابق العلوي
الخروج على الفاليوم مرة أخرى.

939
01:04:05,429 --> 01:04:06,680
ابني يكرهني.

940
01:04:07,931 --> 01:04:10,017
أنا هنا أشعر بالأسف على نفسي.

941
01:04:11,977 --> 01:04:13,354
و نعم أخاف منك

942
01:04:14,772 --> 01:04:16,398
خوفاً من النظر إليك طويلاً

943
01:04:17,775 --> 01:04:19,568
أخاف أن أقف بالقرب منك،

944
01:04:22,196 --> 01:04:24,865
أخشى أن الآن أستطيع
تبرير أي شيء تقريبًا.

945
01:04:28,911 --> 01:04:30,120
- أستطيع مساعدتك، أليكس.

946
01:04:32,164 --> 01:04:34,875
أنا أعرف ما الذي تمر به.

947
01:05:35,519 --> 01:05:36,645
جرحتني، أليكس.

948
01:05:38,772 --> 01:05:40,065
أصعب، هيا.

949
01:06:11,638 --> 01:06:12,639
- روبي؟

950
01:06:17,060 --> 01:06:22,024
- إذن أليكس، كان ذلك واحدًا
الجحيم من لعبة البلياردو.

951
01:06:22,441 --> 01:06:25,360
كما تعلمون، لقد كنت أفكر،
ربما سأذهب إلى المدرسة

952
01:06:25,360 --> 01:06:27,279
قد لا تكون فكرة سيئة على كل حال.

953
01:06:28,572 --> 01:06:30,908
يمكننا فقط أن نسميها الأعمال.

954
01:07:07,611 --> 01:07:08,987
- صباح الخير.

955
01:07:08,987 --> 01:07:11,365
- صباح الخير، لقد أعددت لك بعض القهوة.

956
01:07:12,783 --> 01:07:15,160
- أماندا، ليس عليك أن تفعلي ذلك.

957
01:07:15,160 --> 01:07:16,954
- أعرف، أريد ذلك.

958
01:07:18,205 --> 01:07:19,665
- مارينا لا تشعر
حسنا هذا الصباح.

959
01:07:19,665 --> 01:07:20,666
- سأبقى معها.

960
01:07:23,210 --> 01:07:24,419
أنت بحاجة لي.

961
01:07:50,070 --> 01:07:51,280
- صيدلية تشابمان، يوم جيد.

962
01:07:51,280 --> 01:07:53,156
- مرحبا، أنا مارينا ويستون.

963
01:07:53,156 --> 01:07:53,949
- نعم.

964
01:07:53,949 --> 01:07:54,825
- أود الحصول على وصفة طبية

965
01:07:54,825 --> 01:07:56,159
إعادة تعبئتها وتسليمها، من فضلك.

966
01:07:57,369 --> 01:07:59,162
- حسنًا،
لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة.

967
01:07:59,162 --> 01:08:00,122
هل يحدث أن يكون لديك

968
01:08:00,122 --> 01:08:02,207
رقم الوصفة الطبية
مفيد، السيدة ويستون.

969
01:08:02,207 --> 01:08:04,042
- نعم الرقم 1276977.

970
01:08:05,377 --> 01:08:07,170
- لحظة من فضلك.

971
01:08:10,799 --> 01:08:11,800
- مارينا؟

972
01:08:13,135 --> 01:08:14,136
هل أنت مستيقظ؟

973
01:08:17,306 --> 01:08:18,932
أحضرت لك شيئا.

974
01:08:18,932 --> 01:08:19,933
- أماندا؟

975
01:08:23,979 --> 01:08:25,939
لم أكن أعلم أنك هنا.

976
01:08:25,939 --> 01:08:27,983
- سأبقى و
مساعدة لفترة من الوقت.

977
01:08:30,485 --> 01:08:31,486
- يا إلهي.

978
01:08:35,032 --> 01:08:37,868
- لا تبكي، كل شيء سيكون على ما يرام.

979
01:08:37,868 --> 01:08:41,121
هنا البابونج مضمون
لمطاردة البلوز بعيدا.

980
01:08:41,121 --> 01:08:42,122
أعدك.

981
01:08:43,582 --> 01:08:44,875
هيا، اجلس.

982
01:08:47,669 --> 01:08:49,671
- أماندا، أشعر بالسوء الشديد.

983
01:08:55,677 --> 01:08:58,263
أشعر بالفزع الشديد
عن حسناء، عن،

984
01:09:00,891 --> 01:09:03,393
لم أدفع أي شيء
الاهتمام بمنزلي،

985
01:09:03,393 --> 01:09:07,272
زوجي، ابني، نفسي.

986
01:09:10,108 --> 01:09:11,735
ماذا يحدث لي بحق السماء؟

987
01:09:13,111 --> 01:09:15,197
- لقد مررت
شيء فظيع.

988
01:09:15,197 --> 01:09:16,531
امنح نفسك القليل من الوقت.

989
01:09:18,659 --> 01:09:23,163
- لا، لقد أهدرت الكثير
الوقت، وأريد أن يعود كل شيء.

990
01:09:26,583 --> 01:09:27,542
أماندا،

991
01:09:31,046 --> 01:09:33,256
أنا سعيد حقًا لأنك هنا.

992
01:09:33,256 --> 01:09:35,050
ليس لدي أي شخص آخر للتحدث معه.

993
01:09:36,093 --> 01:09:38,637
- أوه، هناك، مجرد الاستلقاء، هيا.

994
01:09:42,641 --> 01:09:45,268
كل شيء سيكون على ما يرام، صه.

995
01:11:37,506 --> 01:11:38,673
- روبي ليس في المدرسة؟

996
01:11:42,844 --> 01:11:43,929
- مرحبًا!

997
01:11:43,929 --> 01:11:45,138
هل يوجد أحد في المنزل؟

998
01:11:50,727 --> 01:11:51,728
- روبي؟

999
01:11:54,272 --> 01:11:57,651
- أمي، لم أكن أعلم أنك في المنزل.

1000
01:11:59,319 --> 01:12:01,905
- لماذا لست في المدرسة؟

1001
01:12:01,905 --> 01:12:03,240
- لا بد لي من الدراسة للنهائيات.

1002
01:12:03,240 --> 01:12:05,450
- روبي، لا تتجاهلني.

1003
01:12:07,452 --> 01:12:09,412
- أنا لست في المدرسة
لأنني لا أريد أن أكون.

1004
01:12:11,331 --> 01:12:16,044
- حبيبتي اسمعي، أنا أعلم
أنك منزعجة بشأن (بيل)،

1005
01:12:16,044 --> 01:12:18,129
ولكن من فضلك لا تأخذ هذا علي.

1006
01:12:19,631 --> 01:12:21,341
- ليس لديك أدنى فكرة عما أنا منزعج منه.

1007
01:12:21,341 --> 01:12:22,342
أنت لا تفعل أبدا.

1008
01:12:23,593 --> 01:12:25,428
هل تريد أن تعرف لماذا أنا لست في المدرسة؟

1009
01:12:26,304 --> 01:12:27,722
لماذا لا تسألني
حيث كنت الليلة الماضية

1010
01:12:27,722 --> 01:12:29,474
أو لماذا لم أزعج نفسي بالعودة إلى المنزل؟

1011
01:12:31,226 --> 01:12:32,894
أنت لم تعرف حتى أنني لم أكن هنا.

1012
01:12:33,812 --> 01:12:35,480
خذي حبة أخرى يا أمي.

1013
01:12:40,902 --> 01:12:41,903
- روبي!

1014
01:12:42,737 --> 01:12:44,072
روبي، من فضلك، أنا آسف!

1015
01:12:46,116 --> 01:12:47,117
ججد!

1016
01:13:02,340 --> 01:13:04,801
- اذهب واعتذر
إلى والدتك الآن.

1017
01:13:04,801 --> 01:13:05,802
- لا.

1018
01:13:06,553 --> 01:13:07,554
لن أفعل.

1019
01:13:08,680 --> 01:13:11,516
- أعلم أنك غاضب، ولكن
أنت لست غاضبا منها.

1020
01:13:12,601 --> 01:13:15,437
أنت غاضب مما رأيته
في غرفة البلياردو الليلة الماضية.

1021
01:13:16,897 --> 01:13:19,316
يا روبي، أتمنى لو لم تكن هناك.

1022
01:13:19,316 --> 01:13:22,027
أتمنى لو أنك لم ترى ماذا
لقد فعل والدك بي، ولكن.

1023
01:13:24,070 --> 01:13:25,071
- لقد أجبرك.

1024
01:13:27,157 --> 01:13:29,409
- كان غاضبا، والأذى.

1025
01:13:30,911 --> 01:13:32,662
لم يكن يعرف ماذا كان يفعل.

1026
01:13:32,662 --> 01:13:35,165
أعلم أنه لن يفعل ذلك أبدًا
لقد فعلت ذلك بي إذا--

1027
01:13:35,165 --> 01:13:36,166
- هل جرحك؟

1028
01:13:37,918 --> 01:13:39,044
هل والدي آذيك؟

1029
01:13:40,420 --> 01:13:41,504
هل يؤذيك؟

1030
01:13:43,214 --> 01:13:44,466
- لا، أنا بخير.

1031
01:13:44,466 --> 01:13:46,009
كنت خائفة قليلا فقط.

1032
01:13:48,762 --> 01:13:49,763
- ذلك ابن العاهرة.

1033
01:13:51,097 --> 01:13:51,973
هذا ابن العاهرة!

1034
01:13:51,973 --> 01:13:53,892
- روبي، لا، انتظر.

1035
01:13:53,892 --> 01:13:56,603
سوف تقوم فقط بصنع الأشياء
أسوأ ويؤذي والدتك.

1036
01:13:56,603 --> 01:13:57,896
- أريد فقط الخروج من هنا بحق الجحيم.

1037
01:13:57,896 --> 01:13:59,189
- أعرف يا عزيزي.

1038
01:14:00,815 --> 01:14:03,151
نحن على وشك الوصول.

1039
01:14:03,151 --> 01:14:06,154
نحن على وشك الوصول، نحن على وشك الوصول.

1040
01:14:07,906 --> 01:14:10,283
فقط بضعة أيام أخرى، حسنا؟

1041
01:14:10,283 --> 01:14:11,910
ويمكنك أن تحزم حقائبك وتذهب.

1042
01:14:58,331 --> 01:15:00,834
مارينا أحضرت لك بعض الشاي.

1043
01:15:00,834 --> 01:15:02,919
سأقوم بإعداد بعض الحساء أو شيء من هذا.

1044
01:15:02,919 --> 01:15:04,754
- أم، أنا لست جائعا.

1045
01:15:04,754 --> 01:15:06,339
الشاي سوف يكون على ما يرام.

1046
01:15:06,339 --> 01:15:07,924
- كما تعلم، يجب عليك حقا أن تأكل.

1047
01:15:07,924 --> 01:15:09,801
أوه، لقد وجدت هذا في الغسيل.

1048
01:15:09,801 --> 01:15:11,136
إنها قرط عتيق.

1049
01:15:11,136 --> 01:15:13,805
أتمنى أن يكون لديك رفيقة
انها جميلة حقا.

1050
01:15:27,193 --> 01:15:28,194
- مارينا؟

1051
01:15:30,947 --> 01:15:33,283
مارينا، إذا كنت كذلك
مريض، اذهب إلى الطبيب.

1052
01:15:34,284 --> 01:15:36,953
- أوه، أليكس، دعني وشأني، أنا
لا أريد أن أراك الآن.

1053
01:15:36,953 --> 01:15:38,038
- مارينا، لا تغلقيني.

1054
01:15:38,038 --> 01:15:38,872
- أليكس، دعني وشأني.

1055
01:15:38,872 --> 01:15:39,706
- أين هم؟

1056
01:15:39,706 --> 01:15:41,499
- ماذا؟
- أين هم؟

1057
01:15:41,499 --> 01:15:44,127
- هؤلاء، هؤلاء، اللعنة!

1058
01:15:44,127 --> 01:15:45,253
- أنا لم آخذ أي شيء.
- لا!

1059
01:15:45,253 --> 01:15:46,171
- أليكس، توقف!

1060
01:15:46,171 --> 01:15:47,922
- قلت قومي يا مارينا!
- توقف!

1061
01:15:47,922 --> 01:15:48,923
يا إلهي، توقف عن ذلك، أليكس!

1062
01:15:50,925 --> 01:15:52,302
- انظر إلى نفسك، انظر إليك!

1063
01:15:52,302 --> 01:15:53,428
لا يمكنك حتى الوقوف.

1064
01:15:53,428 --> 01:15:55,930
- أليكس، توقف، لا، أليكس!

1065
01:15:55,930 --> 01:15:57,432
- لا تقاتلني!

1066
01:15:57,432 --> 01:15:58,558
- قف!

1067
01:15:58,558 --> 01:15:59,517
-اللعنة يا مارينا!

1068
01:15:59,517 --> 01:16:01,311
- توقف!

1069
01:16:01,311 --> 01:16:03,271
أليكس، أنت تؤذيني.

1070
01:16:04,230 --> 01:16:05,231
أليكس، توقف!

1071
01:16:06,816 --> 01:16:07,859
أليكس!

1072
01:16:09,986 --> 01:16:11,029
أليكس، من فضلك!

1073
01:16:12,113 --> 01:16:14,157
أليكس، أنت تؤذيني.

1074
01:16:14,157 --> 01:16:15,158
أليكس، توقف!

1075
01:16:15,950 --> 01:16:17,952
أليكس، ماذا تفعل؟

1076
01:16:17,952 --> 01:16:19,329
- أخبرتني أماندا أنك ستنكر ذلك.

1077
01:16:19,329 --> 01:16:21,039
لم أصدقها.

1078
01:17:24,853 --> 01:17:26,437
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، روبي.

1079
01:17:26,437 --> 01:17:28,773
هذا منزلي، و
طالما أنت فيه،

1080
01:17:28,773 --> 01:17:31,609
سوف تعاملني و
والدتك مع بعض الاحترام.

1081
01:17:31,609 --> 01:17:32,694
حصلت على ذلك؟

1082
01:17:33,778 --> 01:17:35,155
لا يهمني ما هي مشكلتك.

1083
01:17:36,030 --> 01:17:37,448
أوه، ماذا، أنت غاضب مني، هاه؟

1084
01:17:38,449 --> 01:17:40,076
هل تريد أن تأخذ أرجوحة في وجهي؟

1085
01:17:40,076 --> 01:17:41,327
هل تريد تحديي؟

1086
01:17:41,327 --> 01:17:44,038
حسنا، هيا، أيها القرف الصغير.

1087
01:17:44,914 --> 01:17:46,040
هاه؟

1088
01:17:46,040 --> 01:17:48,293
هيا أيها الرجل القوي.

1089
01:17:48,293 --> 01:17:52,005
- أوه آسف، لقد أتيت للتو
للحصول على قميص من النوع الثقيل الخاص بي.

1090
01:18:50,313 --> 01:18:51,314
مارينا؟

1091
01:18:55,235 --> 01:18:57,570
يبدو أنك يمكن أن تستخدم بعض.

1092
01:18:57,570 --> 01:18:59,781
- أعتقد أنني كنت فقط
الشعور بالدوار قليلا.

1093
01:19:00,740 --> 01:19:03,409
- ربما الشمس ليست كذلك
مكان جيد بالنسبة لك.

1094
01:19:03,409 --> 01:19:04,410
- جلالة.

1095
01:19:05,703 --> 01:19:07,664
كنت أحاول فقط أن أبقى مشغولاً.

1096
01:19:09,582 --> 01:19:14,504
في الواقع، كنت، كنت
محاولاً مساعدة روبي في حزم أمتعته،

1097
01:19:15,505 --> 01:19:17,757
لكنني أعتقد أنني كنت أكثر في طريقه.

1098
01:19:19,342 --> 01:19:20,343
علي فقط أن أتذكر

1099
01:19:20,343 --> 01:19:23,054
أنه لم يعد طفلي الصغير بعد الآن.

1100
01:19:23,054 --> 01:19:25,306
- لا.

1101
01:19:26,224 --> 01:19:27,892
أعلم أنك ستفتقده.

1102
01:19:27,892 --> 01:19:28,893
- أفعل ذلك بالفعل.

1103
01:19:29,978 --> 01:19:32,105
- شقتي ستكون
جاهزة في غضون أيام قليلة.

1104
01:19:33,982 --> 01:19:35,817
- إذن، هل ستغادرين أيضاً؟

1105
01:19:40,530 --> 01:19:44,450
أماندا، لقد كنت
صديق جيد حقا.

1106
01:19:46,369 --> 01:19:47,453
- وهذا لن يتغير.

1107
01:20:18,067 --> 01:20:19,068
<i>~0m</i>

1108
01:20:21,946 --> 01:20:22,947
اه.

1109
01:20:26,743 --> 01:20:27,744
0 ساعة!

1110
01:20:38,546 --> 01:20:40,173
- هل أنتم جميعا معبأة؟

1111
01:20:40,173 --> 01:20:41,174
- نعم، أعتقد.

1112
01:20:42,300 --> 01:20:43,301
- متى تغادر؟

1113
01:20:44,218 --> 01:20:46,012
- بعد ظهر الغد.

1114
01:20:46,012 --> 01:20:48,973
رايان يلتقطني
يأخذني إلى المطار.

1115
01:20:48,973 --> 01:20:50,933
- أعتقد أن هذا هو آخر لدينا
فرصة لنقول وداعا.

1116
01:23:47,109 --> 01:23:48,444
- سأعود إلى المنزل في وقت متأخر الليلة.

1117
01:23:50,238 --> 01:23:51,239
- اليكس.

1118
01:23:54,659 --> 01:23:57,203
أليس كذلك؟
قل وداعا لروبي؟

1119
01:23:58,621 --> 01:24:00,289
- لقد قلنا وداعنا.

1120
01:24:01,457 --> 01:24:03,751
أنا فقط أعتقد أنه أفضل بهذه الطريقة.

1121
01:24:33,114 --> 01:24:34,115
. <i>OKW"</i>

1122
01:24:35,825 --> 01:24:36,742
أنا أحبك.

1123
01:24:36,742 --> 01:24:37,577
- وأنا أحبك أيضا يا أمي.

1124
01:24:37,577 --> 01:24:39,161
- أنا أحبك جداً.

1125
01:24:39,161 --> 01:24:40,288
حسنًا، اخرج من هنا.

1126
01:24:40,288 --> 01:24:41,289
- حسنًا.

1127
01:24:41,289 --> 01:24:43,165
- اسمعوا الآن، يا رفاق كونوا حذرين.

1128
01:24:43,165 --> 01:24:44,667
- أراك لاحقا، سيدة ويستون.

1129
01:24:44,667 --> 01:24:47,587
- ويرجى القيام بذلك
متأكد من أنك اتصل بي، حسنا؟

1130
01:24:47,587 --> 01:24:49,547
- وبعد ذلك كان هناك اثنان.

1131
01:24:49,547 --> 01:24:51,591
- حسنًا، سأتصل
لك بمجرد أن نصل إلى هناك.

1132
01:25:44,685 --> 01:25:45,686
- مرحبًا.

1133
01:25:47,938 --> 01:25:48,981
مرحبًا.

1134
01:25:53,361 --> 01:25:54,362
مرحبًا؟

1135
01:26:16,008 --> 01:26:17,551
مرحبًا.

1136
01:26:17,551 --> 01:26:18,552
مرحبًا!

1137
01:26:19,220 --> 01:26:21,347
من يكون هذا فأنا
سوف اتصل بالشرطة

1138
01:28:08,662 --> 01:28:09,663
- رينا؟

1139
01:28:10,748 --> 01:28:13,125
يسوع المسيح، رينا، ماذا
ما الخطب معك؟

1140
01:28:14,168 --> 01:28:16,337
اخماد السكين اللعينة.

1141
01:28:16,337 --> 01:28:19,048
رينا، إنه فتيل منفجر، هذا كل شيء.

1142
01:28:19,048 --> 01:28:21,050
ابق هنا، لقد أشعلنا للتو فتيلًا.

1143
01:28:21,050 --> 01:28:23,010
- أليكس، لا،
من فضلك لا تذهب إلى الطابق السفلي!

1144
01:28:29,975 --> 01:28:32,186
-اللعنة يا مارينا، كان من الممكن أن تقتليني.

1145
01:28:32,186 --> 01:28:34,188
إلا إذا كان هذا ما أنت
كانوا يحاولون القيام به.

1146
01:28:35,272 --> 01:28:37,525
- أليكس، كان هناك شخص ما في المنزل.

1147
01:28:37,525 --> 01:28:40,444
استمر شخص ما في الاتصال وبعد ذلك
توقفت خطوط الهاتف.

1148
01:28:40,444 --> 01:28:42,238
ثم سمعت شخص ما على الدرج.

1149
01:28:42,238 --> 01:28:43,447
عليك أن تصدقني.

1150
01:28:44,323 --> 01:28:47,201
- رينا، رينا الاستماع،
الهاتف بخير، رينا.

1151
01:28:47,201 --> 01:28:48,118
كل شيء على ما يرام.

1152
01:28:48,118 --> 01:28:49,328
لا يوجد أحد هنا.

1153
01:28:50,579 --> 01:28:53,666
- أليكس، أليكس، استمع لي.

1154
01:28:53,666 --> 01:28:55,125
أعتقد أنها تحاول قتلي.

1155
01:28:55,125 --> 01:28:55,960
. من؟

1156
01:28:55,960 --> 01:28:58,087
- أماندا، أعتقد حقا
إنها تحاول قتلي.

1157
01:28:58,087 --> 01:29:00,756
- في سبيل الله، رينا،
أماندا ليست هنا.

1158
01:29:00,756 --> 01:29:02,299
هل ستستمعين لي يا رينا؟

1159
01:29:02,299 --> 01:29:03,968
إنها ليست هنا، أنت بخير.

1160
01:29:05,261 --> 01:29:06,846
- أنت لا تفهم.

1161
01:29:06,846 --> 01:29:08,472
عليك أن تصدقني.

1162
01:29:08,472 --> 01:29:10,266
- من أجل المسيح،
رينا، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

1163
01:29:10,266 --> 01:29:12,434
- أليكس، لا عاضد
أنا لست مجنونا!

1164
01:29:12,434 --> 01:29:13,519
- رينا أنظر إلي.

1165
01:29:13,519 --> 01:29:15,437
انظر إلى ما هي المهدئات
يفعلون لك.

1166
01:29:15,437 --> 01:29:18,732
- اللعنة عليك يا أليكس.
أنا لا آخذ أي شيء.

1167
01:29:43,883 --> 01:29:45,175
- اليكس.

1168
01:29:45,175 --> 01:29:46,719
أليكس!

1169
01:29:46,719 --> 01:29:48,345
- نعم؟

1170
01:29:48,345 --> 01:29:50,222
- لقد كنت أتحدث إلى
لك لمدة دقيقتين.

1171
01:29:50,222 --> 01:29:51,849
هل سمعت شيئا مما قلته؟

1172
01:29:51,849 --> 01:29:53,726
- آسف، أنا متعب قليلا اليوم.

1173
01:29:55,102 --> 01:29:56,520
- يبحث قسم التصميم

1174
01:29:56,520 --> 01:29:58,606
لجميع البحوث
على تطوير الرايخ.

1175
01:29:58,606 --> 01:30:00,232
أليكس؟

1176
01:30:00,232 --> 01:30:02,484
أليكس، ما هو الخطأ معك؟

1177
01:30:03,444 --> 01:30:04,278
ماذا حدث ليدك؟

1178
01:30:04,278 --> 01:30:07,698
- اه، لا شيء، فقط
تعرض لحادث بسيط.

1179
01:30:07,698 --> 01:30:09,867
إذن أين الملفات؟

1180
01:30:09,867 --> 01:30:11,827
- اه، ربما لا يزال في الداخل
الصناديق هناك.

1181
01:30:11,827 --> 01:30:13,537
- شكرا، كارين، ماذا
هل سأفعل بدونك؟

1182
01:30:13,537 --> 01:30:16,874
- مممم، قليل جدًا، متأخر جدًا، ويستون.

1183
01:30:18,626 --> 01:30:19,752
القليل جدا، بعد فوات الأوان.

1184
01:30:48,530 --> 01:30:50,449
- لن أخاف في بيتي.

1185
01:30:57,790 --> 01:30:58,791
أطفالي.

1186
01:30:59,625 --> 01:31:00,793
أوه، سوف أطعم أطفالي.

1187
01:31:02,670 --> 01:31:03,671
الملائكة؟

1188
01:31:05,255 --> 01:31:08,133
الملائكة، صباح الخير.

1189
01:31:55,556 --> 01:31:56,557
- مرحبا مارينا.

1190
01:31:57,933 --> 01:32:00,060
- ما الذي تفعله هنا؟

1191
01:32:01,687 --> 01:32:03,814
- أحضرت لك بعض الشاي.

1192
01:32:03,814 --> 01:32:05,482
- لا أريد أي شاي.

1193
01:32:05,482 --> 01:32:07,526
أعرف أن هذا
ما الذي يجعلني مريضا.

1194
01:32:07,526 --> 01:32:08,527
- اشربه.

1195
01:32:09,361 --> 01:32:10,821
- لا أريد ذلك!

1196
01:32:47,733 --> 01:32:48,734
- استيقظ.

1197
01:32:49,985 --> 01:32:51,528
استيقظ.

1198
01:32:55,699 --> 01:32:57,743
لا تجعل هذا أصعب على نفسك.

1199
01:33:00,579 --> 01:33:01,580
يتحرك!

1200
01:33:06,168 --> 01:33:08,545
- ماذا ستفعل بي؟

1201
01:33:08,545 --> 01:33:10,089
- أليكس سوف يفهم

1202
01:33:10,089 --> 01:33:13,092
ما يشبه أن لا يبقى شيء.

1203
01:33:14,301 --> 01:33:15,552
- من فضلك، لا تفعل هذا.

1204
01:33:15,552 --> 01:33:18,931
- وقال انه ستعمل العودة إلى المنزل والعثور عليها
أنك قطعت معصميك

1205
01:33:18,931 --> 01:33:19,932
ونزف حتى الموت.

1206
01:33:19,932 --> 01:33:23,227
- لا، لا، فهو يعلم أنني أستطيع ذلك
لا تفعل شيئا من هذا القبيل.

1207
01:33:23,227 --> 01:33:25,938
- لقد كنت غير عقلاني
والاكتئاب لأسابيع.

1208
01:33:25,938 --> 01:33:28,398
لقد تناولت سيكونال كل مرة
يوم مع الفيتامينات الخاصة بك ،

1209
01:33:30,317 --> 01:33:34,279
وسوف يكون لك الوحيد
المطبوعات المتبقية على السكين.

1210
01:33:35,155 --> 01:33:39,076
خذها فلن تضر كما
كثيرًا إذا تناولت حبوب منع الحمل.

1211
01:33:39,076 --> 01:33:40,494
خذي الحبة يا مارينا.

1212
01:33:43,956 --> 01:33:44,915
هذا كل شيء.

1213
01:33:51,505 --> 01:33:53,215
- أوه، أليكس، أنا آسف لما حدث

1214
01:33:53,215 --> 01:33:55,175
للعب التنظيف خلف لانجلي.

1215
01:33:55,175 --> 01:33:56,718
- اه، لا توجد مشكلة، مايك.

1216
01:33:56,718 --> 01:33:59,263
- اسمع، أود منك ذلك
راجع هذا الملف معي.

1217
01:34:02,641 --> 01:34:04,852
- عفوا، لقد
لإجراء مكالمة هاتفية.

1218
01:34:15,404 --> 01:34:16,989
- أليكس، هل هناك مشكلة؟

1219
01:34:19,366 --> 01:34:21,785
- المرأة في هذا
الصورة بجوار لانجلي،

1220
01:34:21,785 --> 01:34:22,619
من هي؟

1221
01:34:22,619 --> 01:34:25,038
- هذه باتريشيا
لانجلي، أرملة ترومان.

1222
01:34:25,038 --> 01:34:26,331
- هذا كل شيء.

1223
01:34:26,331 --> 01:34:27,291
- ويستون، ويستون!

1224
01:34:30,836 --> 01:34:32,629
- اعذرني.

1225
01:34:32,629 --> 01:34:33,463
- مساء الخير.

1226
01:34:33,463 --> 01:34:34,423
كرامر، ويستون، وجرين أسوشيتس،

1227
01:34:34,423 --> 01:34:35,465
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟
- أعتقد أنني يجب أن أدفع غرامة

1228
01:34:35,465 --> 01:34:37,134
وأه، يا أليكس، كيف حالك؟

1229
01:34:37,134 --> 01:34:37,968
- أليكس!

1230
01:34:37,968 --> 01:34:40,721
- العواقب أ
علامة على أنك حقا فلدي--

1231
01:34:40,721 --> 01:34:42,389
- هل يمكنك تكرار
هذه المخططات من فضلك

1232
01:34:42,389 --> 01:34:43,432
وأرسلهم عبر--

1233
01:34:43,432 --> 01:34:44,516
- يجب أن أذهب.

1234
01:34:44,516 --> 01:34:47,227
- أنا بحاجة لك لجعل
مكالمة طوارئ بالنسبة لي.

1235
01:34:47,227 --> 01:34:49,771
قلت حالة طوارئ سخيف!

1236
01:34:49,771 --> 01:34:51,440
اتصل بالشرطة، أعطهم عنواني.

1237
01:34:51,440 --> 01:34:53,192
أخبرهم أن زوجتي في خطر.

1238
01:34:53,192 --> 01:34:54,026
- هل هو بخير؟

1239
01:34:54,026 --> 01:34:55,194
- هل هو بخير؟

1240
01:35:14,004 --> 01:35:15,589
كما تعلمون، إذا واصلتم النضال،

1241
01:35:15,589 --> 01:35:17,257
لن تعمل الحبوب بسرعة كبيرة.

1242
01:35:18,717 --> 01:35:20,677
ليس علي أن أنتظر، هل تعلم؟

1243
01:35:33,941 --> 01:35:34,858
لقد كنت على حق يا مارينا.

1244
01:35:34,858 --> 01:35:38,362
كان عليك أن تولي المزيد من الاهتمام.

1245
01:35:38,362 --> 01:35:43,075
كان لديك كل شيء، كان لديك كل شيء
وأنت تركتها تفلت من أيدينا.

1246
01:35:44,326 --> 01:35:45,369
وكذلك فعل أليكس.

1247
01:35:46,745 --> 01:35:49,081
ووظيفته أكثر
أهم من زوجته

1248
01:36:13,605 --> 01:36:14,898
- مارينا!

1249
01:36:16,650 --> 01:36:17,651
يا إلهي!

1250
01:36:19,820 --> 01:36:21,029
أنا أعرف من أنت.

1251
01:36:21,029 --> 01:36:22,531
الجميع يعرف.

1252
01:36:22,531 --> 01:36:24,032
- لا يهمني من يعلم.

1253
01:36:24,032 --> 01:36:26,201
أنت تستحق هذا يا ابن العاهرة.

1254
01:36:26,201 --> 01:36:28,996
- أنا أحب زوجتي كثيراً جداً.

1255
01:36:28,996 --> 01:36:32,291
الآن من فضلك، ضع السكين جانبًا.

1256
01:36:32,291 --> 01:36:33,333
- هل هذا هو السبب الذي جعلك تضاجعني يا أليكس؟

1257
01:36:33,333 --> 01:36:35,335
لأنك تحب زوجتك كثيرا؟

1258
01:36:35,335 --> 01:36:37,170
أنت مثير للشفقة.

1259
01:36:37,170 --> 01:36:38,880
ابنك أفضل
عاشقاً لك على كل حال

1260
01:36:38,880 --> 01:36:40,465
وكذلك كانت زوجتك في هذا الشأن.

1261
01:36:41,883 --> 01:36:42,884
- أيتها العاهرة.

1262
01:37:07,743 --> 01:37:10,537
- أنا آسف يا سيد ويستون، لقد فعلنا ذلك
فتشت الممتلكات بأكملها.

1263
01:37:10,537 --> 01:37:12,372
لا يوجد أي علامة لها في أي مكان.

1264
01:37:12,372 --> 01:37:15,000
ومن الواضح أنها لم تتأذى
بالسوء كما كنت أعتقد.

1265
01:37:15,000 --> 01:37:16,793
ليس هناك الكثير
بقي في بيت الضيافة،

1266
01:37:16,793 --> 01:37:18,170
باستثناء بعض العناصر الشخصية.

1267
01:37:19,671 --> 01:37:21,715
- ماذا نفعل إذا عادت؟

1268
01:37:21,715 --> 01:37:23,342
- أشك بشدة إذا كانت سوف تعود.

1269
01:37:23,342 --> 01:37:25,135
إنها تعرف أن الجميع يبحثون عنها.

1270
01:37:26,053 --> 01:37:27,262
بعد أن يتم الاعتناء بهذه الذراع،

1271
01:37:27,262 --> 01:37:28,930
سأحتاج لكما على حد سواء
النزول إلى المحطة،

1272
01:37:28,930 --> 01:37:30,015
تعطينا بيانا.

1273
01:37:30,015 --> 01:37:31,266
أين ابنك؟

1274
01:37:31,266 --> 01:37:32,392
- إنه بعيد في المدرسة، الحمد لله.

1275
01:37:32,392 --> 01:37:35,103
- حبيبتي لا أريد
له أن يعرف عن هذا.

1276
01:37:35,103 --> 01:37:37,105
- سأحتاج ذلك
بيان في أقرب وقت ممكن.

1277
01:37:37,105 --> 01:37:39,608
سينتهي مكتب يونغ هنا.

1278
01:38:08,261 --> 01:38:09,304
- لا، لا، لا!

1279
01:38:10,722 --> 01:38:12,099
- حسنًا، صه.

1280
01:38:13,517 --> 01:38:14,559
صه.

1281
01:38:14,559 --> 01:38:18,313
عزيزتي، عزيزتي، لا بأس،
لا بأس يا عزيزتي.

1282
01:38:18,313 --> 01:38:19,773
لقد أحضرت لك للتو بعض الشاي.

1283
01:38:22,567 --> 01:38:24,444
أنا آسف، لم أقصد إخافتك.

1284
01:38:25,737 --> 01:38:27,155
- أليكس، الأمر ليس كذلك.

1285
01:38:28,657 --> 01:38:29,908
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

1286
01:38:40,127 --> 01:38:40,919
مرحبًا.

1287
01:38:40,919 --> 01:38:42,671
- مرحبا أمي.

1288
01:38:42,671 --> 01:38:46,299
- روبي، مرحبًا عزيزتي، أنا
سعيد جدا لأنك اتصلت.

1289
01:38:46,299 --> 01:38:47,384
هل أنت بخير؟

1290
01:38:47,384 --> 01:38:48,218
- نعم.

1291
01:38:48,218 --> 01:38:49,052
- هل كل شيء على ما يرام؟

1292
01:38:49,052 --> 01:38:50,971
- نعم يا أمي، أشعر أنني بخير.

1293
01:38:50,971 --> 01:38:52,681
- أفتقدك كثيرا يا عزيزي.

1294
01:38:52,681 --> 01:38:54,099
- نعم، أنا أفتقدك أيضا.

1295
01:38:54,099 --> 01:38:56,309
- والدك هنا،
هل ترغب في التحدث معه؟

1296
01:38:56,309 --> 01:38:59,855
- لا، لا أريد
التحدث مع أبي، ليس الآن.

1297
01:39:01,857 --> 01:39:05,569
- حسنًا، اسمع، ابقى
تواصل معنا، حسنًا.

1298
01:39:05,569 --> 01:39:06,445
أحبك.

1299
01:39:06,445 --> 01:39:07,529
- أحبك.

1300
01:39:07,529 --> 01:39:08,363
- وداعا.

1301
01:39:08,363 --> 01:39:09,364
- الوداع.

1302
01:39:13,910 --> 01:39:15,662
الأم والأب يرسلان حبهما.